Die Wasserfälle befinden sich ein Stück weit unterhalb der Brücke.

Bestimmung Satz „Die Wasserfälle befinden sich ein Stück weit unterhalb der Brücke.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Wasserfälle befinden sich ein Stück weit unterhalb der Brücke.

Deutsch  Die Wasserfälle befinden sich ein Stück weit unterhalb der Brücke.

Englisch  The falls are some distance below the bridge.

Norwegisch  Fossene ligger et stykke under broen.

Russisch  Водопады находятся немного ниже моста.

Finnisch  Vesiputoukset sijaitsevat hieman sillan alapuolella.

Belorussisch  Водапады знаходзяцца крыху ніжэй за мост.

Portugiesisch  As cachoeiras estão um pouco abaixo da ponte.

Bulgarisch  Водопадите се намират малко под моста.

Kroatisch  Vodopadi se nalaze malo ispod mosta.

Französisch  Les chutes d'eau se trouvent un peu en dessous du pont.

Ungarisch  A vízesések egy kicsit a híd alatt találhatók.

Bosnisch  Vodopadi se nalaze malo ispod mosta.

Ukrainisch  Водоспади знаходяться трохи нижче мосту.

Slowakisch  Vodopády sa nachádzajú kúsok pod mostom.

Slowenisch  Slapovi se nahajajo malo pod mostom.

Urdu  آبشاریں پل کے نیچے تھوڑی دور ہیں۔

Katalanisch  Les cascades es troben una mica per sota del pont.

Mazedonisch  Водопадите се наоѓаат малку под мостот.

Serbisch  Vodopadi se nalaze malo ispod mosta.

Schwedisch  Vattenfallen ligger en bit nedanför bron.

Griechisch  Οι καταρράκτες βρίσκονται λίγο κάτω από τη γέφυρα.

Italienisch  Le cascate si trovano un po' sotto il ponte.

Spanisch  Las cascadas se encuentran un poco debajo del puente.

Tschechisch  Vodopády se nacházejí kousek pod mostem.

Baskisch  Ur-jauziak zubiaren azpian daude.

Arabisch  الشلالات تقع قليلاً أسفل الجسر.

Japanisch  滝は橋の少し下にあります。

Persisch  آبشارها کمی پایین‌تر از پل قرار دارند.

Polnisch  Wodospady znajdują się trochę poniżej mostu.

Rumänisch  Cascada se află puțin mai jos de pod.

Dänisch  Vandfaldene ligger lidt under broen.

Hebräisch  המפלים נמצאים קצת מתחת לגשר.

Türkisch  Şelaleler köprünün biraz altında yer alıyor.

Niederländisch  De watervallen bevinden zich een stukje onder de brug.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1950368



Kommentare


Anmelden