Die Waren werden an Bord des Cargo-Flugzeugs verbracht.

Bestimmung Satz „Die Waren werden an Bord des Cargo-Flugzeugs verbracht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Waren werden an Bord des Cargo-Flugzeugs verbracht.

Deutsch  Die Waren werden an Bord des Cargo-Flugzeugs verbracht.

Norwegisch  Varene blir fraktet om bord på fraktflyet.

Russisch  Грузы будут загружены на борт грузового самолета.

Finnisch  Tavarat kuljetetaan rahtikoneeseen.

Belorussisch  Тавары будуць загружаны на борт грузавога самалёта.

Portugiesisch  As mercadorias serão carregadas a bordo do avião de carga.

Bulgarisch  Стоките ще бъдат натоварени на борда на товарния самолет.

Kroatisch  Robu će se prevesti na cargo avion.

Französisch  Les marchandises seront chargées à bord de l'avion cargo.

Ungarisch  Az árukat a cargo repülőgép fedélzetére szállítják.

Bosnisch  Robu će se prevesti na teretni avion.

Ukrainisch  Товари будуть завантажені на борт вантажного літака.

Slowakisch  Tovar bude naložen na palubu nákladného lietadla.

Slowenisch  Blago bo naloženo na tovorno letalo.

Urdu  مال بردار طیارے پر منتقل کیا جائے گا۔

Katalanisch  Les mercaderies es traslladaran a bord del vol de càrrega.

Mazedonisch  Стоките ќе бидат пренесени на товарниот авион.

Serbisch  Robu će prevesti na teretni avion.

Schwedisch  Varorna kommer att transporteras ombord på fraktflygplanet.

Griechisch  Τα εμπορεύματα θα μεταφερθούν στο φορτηγό αεροπλάνο.

Englisch  The goods will be transported on board the cargo plane.

Italienisch  Le merci saranno trasportate a bordo dell'aereo cargo.

Spanisch  Las mercancías serán transportadas a bordo del avión de carga.

Tschechisch  Zboží bude přepraveno na palubu nákladního letadla.

Baskisch  Merchandiseak kargoko hegazkin sartuko dira.

Arabisch  سيتم نقل البضائع على متن طائرة الشحن.

Japanisch  貨物は貨物機に搭載されます。

Persisch  کالاها به داخل هواپیمای باربری منتقل می‌شوند.

Polnisch  Towary zostaną załadowane na pokład samolotu cargo.

Rumänisch  Mărfurile vor fi transportate la bordul avionului de marfă.

Dänisch  Varerne vil blive transporteret om bord på fragtflyet.

Hebräisch  הסחורות יועברו על גבי מטוס המטען.

Türkisch  Eşyalar kargo uçağına yüklenecek.

Niederländisch  De goederen worden aan boord van het vrachtvliegtuig gebracht.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 67077



Kommentare


Anmelden