Die Wald-Erdbeeren auf der Lichtung pflanzen sich durch Ausläufer fort.

Bestimmung Satz „Die Wald-Erdbeeren auf der Lichtung pflanzen sich durch Ausläufer fort.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Wald-Erdbeeren auf der Lichtung pflanzen sich durch Ausläufer fort.

Deutsch  Die Wald-Erdbeeren auf der Lichtung pflanzen sich durch Ausläufer fort.

Norwegisch  Skogjordbærene på lysningen sprer seg gjennom utløpere.

Russisch  Лесные клубники на поляне размножаются с помощью отводков.

Finnisch  Metsämansikat clearedilla lisääntyvät juuriversoilla.

Belorussisch  Лясныя клубніцы на паляне размножваюцца праз адводкі.

Portugiesisch  Os morangos silvestres na clareira se espalham por estolões.

Bulgarisch  Горските ягоди на поляна се размножават чрез издънки.

Kroatisch  Šumske jagode na čistini razmnožavaju se putem izdanaka.

Französisch  Les fraises des bois sur la clairière se propagent par des stolons.

Ungarisch  A réti eper a tisztáson gyökérsarjak révén szaporodik.

Bosnisch  Šumske jagode na čistini se razmnožavaju putem izdanaka.

Ukrainisch  Лісові полуниці на галявині розмножуються через відводки.

Slowakisch  Lesné jahody na lúke sa rozmnožujú pomocou výhonkov.

Slowenisch  Gozdne jagode na jasi se razmnožujejo s pomočjo podzemnih izvodov.

Urdu  جنگلی اسٹرابیریاں کھلی جگہ پر پھیلتی ہیں۔

Katalanisch  Les maduixes silvestres a la clariana es reprodueixen mitjançant estolons.

Mazedonisch  Шумските јагоди на чистината се размножуваат преку изданци.

Serbisch  Šumske jagode na čistini se razmnožavaju putem izdanaka.

Schwedisch  Skogsbären på gläntan sprider sig genom utlöpare.

Griechisch  Οι δασικές φράουλες στην clearing αναπαράγονται μέσω των ριζωμάτων.

Englisch  The wild strawberries in the clearing propagate through runners.

Italienisch  Le fragole selvatiche nella radura si propagano tramite stoloni.

Spanisch  Las fresas silvestres en el claro se propagan a través de estolones.

Tschechisch  Lesní jahody na mýtině se rozmnožují pomocí výhonů.

Baskisch  Basoko marrubiak argiztatuak argiztatzen dira.

Arabisch  تتكاثر الفراولة البرية في الفسحة من خلال الجذور.

Japanisch  明るい場所の野生のイチゴは、ランナーによって繁殖します。

Persisch  توت فرنگی‌های جنگلی در روشنایی از طریق ریشه‌ها تکثیر می‌شوند.

Polnisch  Leśne truskawki na polanie rozmnażają się przez rozłogi.

Rumänisch  Căpșunile sălbatice de pe poiană se reproduc prin stoloni.

Dänisch  Skovjordbærene på lysningen formerer sig gennem udløbere.

Hebräisch  תותי היער על המשטח מתרבים באמצעות שלוחות.

Türkisch  Açık alandaki orman çilekleri, sürgünler aracılığıyla ürer.

Niederländisch  De bosaardbeien op de open plek vermeerderen zich door uitlopers.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 635243



Kommentare


Anmelden