Die Wahrung des Weltfriedens ist eines der Hauptanliegen der Vereinten Nationen.

Bestimmung Satz „Die Wahrung des Weltfriedens ist eines der Hauptanliegen der Vereinten Nationen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Wahrung des Weltfriedens ist eines der Hauptanliegen der Vereinten Nationen.

Deutsch  Die Wahrung des Weltfriedens ist eines der Hauptanliegen der Vereinten Nationen.

Englisch  Preserving world peace is one of the main purposes of the United Nations.

Norwegisch  Opprettholdelsen av verdensfreden er et av hovedanliggender til De forente nasjoner.

Russisch  Сохранение мирового мира является одной из главных задач Организации Объединенных Наций.

Finnisch  Maailmanrauhan ylläpitäminen on yksi Yhdistyneiden kansakuntien päähuolenaiheista.

Belorussisch  Захаванне сусветнага міру з'яўляецца адным з галоўных клопатаў Арганізацыі Аб'яднаных Нацый.

Portugiesisch  A manutenção da paz mundial é uma das principais preocupações das Nações Unidas.

Bulgarisch  Поддържането на световния мир е една от основните цели на Организацията на обединените нации.

Kroatisch  Održavanje svjetskog mira jedan je od glavnih ciljeva Ujedinjenih naroda.

Französisch  Le maintien de la paix mondiale est l'une des principales préoccupations des Nations Unies.

Ungarisch  A világ békéjének megőrzése az Egyesült Nemzetek egyik fő célja.

Bosnisch  Očuvanje svjetskog mira je jedna od glavnih briga Ujedinjenih nacija.

Ukrainisch  Збереження світового миру є одним з основних завдань Організації Об'єднаних Націй.

Slowakisch  Zachovanie svetového mieru je jedným z hlavných záujmov Organizácie Spojených národov.

Slowenisch  Ohranjanje svetovnega miru je ena od glavnih skrbi Združenih narodov.

Urdu  دنیا کے امن کا تحفظ اقوام متحدہ کی ایک اہم تشویش ہے۔

Katalanisch  El manteniment de la pau mundial és una de les principals preocupacions de les Nacions Unides.

Mazedonisch  Зачувувањето на светскиот мир е еден од главните приоритети на Обединетите нации.

Serbisch  Očuvanje svetskog mira je jedan od glavnih ciljeva Ujedinjenih nacija.

Schwedisch  Upprätthållandet av världsfred är en av de främsta frågorna för Förenta nationerna.

Griechisch  Η διατήρηση της παγκόσμιας ειρήνης είναι μία από τις κύριες ανησυχίες των Ηνωμένων Εθνών.

Italienisch  La salvaguardia della pace mondiale è una delle principali preoccupazioni delle Nazioni Unite.

Spanisch  La preservación de la paz mundial es una de las principales preocupaciones de las Naciones Unidas.

Tschechisch  Zachování světového míru je jedním z hlavních zájmů Organizace spojených národů.

Baskisch  Munduko bakea mantentzea Nazio Batuen lehentasun nagusietako bat da.

Arabisch  الحفاظ على السلام العالمي هو أحد الاهتمامات الرئيسية للأمم المتحدة.

Japanisch  世界平和の維持は国連の主要な関心事の一つです。

Persisch  حفظ صلح جهانی یکی از دغدغه‌های اصلی سازمان ملل است.

Polnisch  Zachowanie pokoju na świecie jest jednym z głównych zadań Organizacji Narodów Zjednoczonych.

Rumänisch  Menținerea păcii mondiale este una dintre principalele preocupări ale Națiunilor Unite.

Dänisch  Opretholdelsen af verdensfreden er en af de vigtigste bekymringer for De Forenede Nationer.

Hebräisch  שמירה על שלום עולמי היא אחת מהדאגות המרכזיות של האומות המאוחדות.

Türkisch  Dünya barışının korunması, Birleşmiş Milletler'in ana endişelerinden biridir.

Niederländisch  Het handhaven van de wereldvrede is een van de belangrijkste zorgen van de Verenigde Naties.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6083957



Kommentare


Anmelden