Die Wahrheit ist schmerzlich.

Bestimmung Satz „Die Wahrheit ist schmerzlich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Wahrheit ist schmerzlich.

Deutsch  Die Wahrheit ist schmerzlich.

Englisch  The truth hurts.

Russisch  Правда глаза колет.

Norwegisch  Sannheten er smertefull.

Finnisch  Totuus on kivulias.

Belorussisch  Праўда балючая.

Portugiesisch  A verdade é dolorosa.

Bulgarisch  Истината е болезнена.

Kroatisch  Istina je bolna.

Französisch  La vérité est douloureuse.

Ungarisch  Az igazság fájdalmas.

Bosnisch  Istina je bolna.

Ukrainisch  Істина болісна.

Slowakisch  Pravda je bolestivá.

Slowenisch  Resnica je boleča.

Urdu  سچائی دردناک ہے۔

Katalanisch  La veritat és dolorosa.

Mazedonisch  Вистината е болна.

Serbisch  Istina je bolna.

Schwedisch  Sanningen är smärtsam.

Griechisch  Η αλήθεια είναι επώδυνη.

Italienisch  La verità è dolorosa.

Spanisch  La verdad es dolorosa.

Tschechisch  Pravda je bolestivá.

Baskisch  Egia mingarria da.

Arabisch  الحقيقة مؤلمة.

Japanisch  真実は痛ましいです。

Persisch  حقیقت دردناک است.

Polnisch  Prawda jest bolesna.

Rumänisch  Adevărul este dureros.

Dänisch  Sandheden er smertefuld.

Hebräisch  האמת כואבת.

Türkisch  Gerçek acı vericidir.

Niederländisch  De waarheid is pijnlijk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4254184



Kommentare


Anmelden