Die Wärter waren alle eingeschlafen.

Bestimmung Satz „Die Wärter waren alle eingeschlafen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Wärter waren alle eingeschlafen.

Deutsch  Die Wärter waren alle eingeschlafen.

Norwegisch  Vokterne hadde alle sovnet.

Russisch  Смотрители все уснули.

Finnisch  Vartijat olivat kaikki nukahtaneet.

Belorussisch  Сачы былі ўсе заснулі.

Portugiesisch  Os guardas estavam todos adormecidos.

Bulgarisch  Пазачите бяха заспали.

Kroatisch  Čuvari su svi zaspali.

Französisch  Les gardiens s'étaient tous endormis.

Ungarisch  A őrök mind elaludtak.

Bosnisch  Čuvari su svi zaspali.

Ukrainisch  Охоронці всі заснули.

Slowakisch  Strážcovia všetci zaspali.

Slowenisch  Varuhi so vsi zaspali.

Urdu  نگہبان سب سو گئے تھے۔

Katalanisch  Els guardians estaven tots adormits.

Mazedonisch  Чуварите сите заспале.

Serbisch  Čuvari su svi zaspali.

Schwedisch  Väktarna hade alla somnat.

Griechisch  Οι φρουροί είχαν όλοι κοιμηθεί.

Englisch  The guards had all fallen asleep.

Italienisch  Le guardie si erano tutte addormentate.

Spanisch  Los guardianes se habían quedado todos dormidos.

Tschechisch  Strážci všichni usnuli.

Baskisch  Zaindariak guztiak lo egin zuten.

Arabisch  كان الحراس جميعهم نائمين.

Japanisch  警備員は皆眠ってしまった。

Persisch  نگهبانان همه خوابشان برده بود.

Polnisch  Strażnicy wszyscy zasnęli.

Rumänisch  Gardienii au adormit cu toții.

Dänisch  Vagterne var alle faldet i søvn.

Hebräisch  השומרים כולם נרדמו.

Türkisch  Gözcüler hepsi uyuyakalmıştı.

Niederländisch  De bewakers waren allemaal in slaap gevallen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 123918



Kommentare


Anmelden