Die Wählscheibe meines Telefons ist kaputt.

Bestimmung Satz „Die Wählscheibe meines Telefons ist kaputt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Wählscheibe meines Telefons ist kaputt.

Deutsch  Die Wählscheibe meines Telefons ist kaputt.

Norwegisch  Telleret på telefonen min er ødelagt.

Russisch  Диск на моем телефоне сломан.

Finnisch  Puhelimeni valintakiekko on rikki.

Belorussisch  Дыск на маім тэлефоне паламаны.

Portugiesisch  O disco do meu telefone está quebrado.

Bulgarisch  Дискът на телефона ми е счупен.

Kroatisch  Birna ploča mog telefona je slomljena.

Französisch  Le cadran de mon téléphone est cassé.

Ungarisch  A telefonom tárcsázója eltört.

Bosnisch  Teleskopska ploča mog telefona je slomljena.

Ukrainisch  Диск мого телефону зламаний.

Slowakisch  Číselník môjho telefónu je rozbitý.

Slowenisch  Izbirnik mojega telefona je pokvarjen.

Urdu  میرے فون کا ڈائل خراب ہے۔

Katalanisch  El disc del meu telèfon està trencat.

Mazedonisch  Дискот на мојот телефон е скршен.

Serbisch  Teleskopska ploča mog telefona je slomljena.

Schwedisch  Vredskivan på min telefon är trasig.

Griechisch  Ο δίσκος του τηλεφώνου μου είναι σπασμένος.

Englisch  The dial of my phone is broken.

Italienisch  Il disco del mio telefono è rotto.

Spanisch  El disco de mi teléfono está roto.

Tschechisch  Číselník mého telefonu je rozbitý.

Baskisch  Nire telefonoaren diskoa apurtuta dago.

Arabisch  قرص هاتفي مكسور.

Japanisch  私の電話のダイヤルが壊れています。

Persisch  دایره تلفن من شکسته است.

Polnisch  Tarcza mojego telefonu jest zepsuta.

Rumänisch  Discul telefonului meu este rupt.

Dänisch  Skiven på min telefon er i stykker.

Hebräisch  הדיסק של הטלפון שלי שבור.

Türkisch  Telefonumun döner düğmesi bozuk.

Niederländisch  De schijf van mijn telefoon is kapot.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1356441



Kommentare


Anmelden