Die Vorstrafen einer Person werden in deren polizeilichem Führungszeugnis aufgeführt.
Bestimmung Satz „Die Vorstrafen einer Person werden in deren polizeilichem Führungszeugnis aufgeführt.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
in deren polizeilichem Führungszeugnis
Übersetzungen Satz „Die Vorstrafen einer Person werden in deren polizeilichem Führungszeugnis aufgeführt.“
Die Vorstrafen einer Person werden in deren polizeilichem Führungszeugnis aufgeführt.
En persons straffehistorie blir oppført i deres politidokument.
Судимости человека указываются в его полицейском удостоверении.
Henkilön rikoshistoria ilmoitetaan hänen poliisitodistuksessaan.
Судзімасці асобы ўказваюцца ў яе паліцэйскім дыпломе.
As condenações de uma pessoa são listadas em seu certificado de antecedentes criminais.
Престъпленията на едно лице се посочват в полицейския му удостоверения.
Kaznena djela osobe navedena su u njenom policijskom uvjerenju.
Les antécédents judiciaires d'une personne sont mentionnés dans son extrait de casier judiciaire.
Egy személy büntetett előélete a rendőrségi nyilvántartásában szerepel.
Kriminalna prošlost osobe se navodi u njenom policijskom izvodu.
Судимості особи вказуються в її поліцейському свідоцтві.
Trestná minulosť osoby je uvedená v jej policajnom osvedčení.
Kazenske obsodbe osebe so navedene v njenem policijskem potrdilu.
ایک شخص کی مجرمانہ تاریخ اس کے پولیس سرٹیفکیٹ میں درج ہوتی ہے.
Les condemnes d'una persona es detallen al seu certificat de penals.
Кривичните дела на една личност се наведуваат во нејзиниот полициски извештај.
Krivična dela osobe su navedena u njenom policijskom izvodu.
En persons brottshistorik anges i deras polisiära register.
Οι ποινικές καταδίκες ενός ατόμου αναφέρονται στο ποινικό του μητρώο.
The criminal record of a person is listed in their police certificate.
I precedenti penali di una persona sono riportati nel suo certificato di polizia.
Los antecedentes penales de una persona se enumeran en su certificado de antecedentes.
Trestní rejstřík osoby je uveden v jejím policejním osvědčení.
Pertsona baten aurreko zigorrak bere polizia ziurtagirian agertzen dira.
تسجل السوابق الجنائية لشخص ما في شهادة الشرطة الخاصة به.
個人の前科は、その警察証明書に記載されています。
سوابق کیفری یک فرد در گواهی پلیس او ذکر شده است.
Karalność osoby jest wymieniona w jej zaświadczeniu policyjnym.
Antecedentele penale ale unei persoane sunt menționate în certificatul său de poliție.
En persons straffeattest er angivet i deres politidokument.
הרשעות קודמות של אדם מופיעות בתעודת המשטרה שלו.
Bir kişinin sabıka kaydı, polis belgesinde yer almaktadır.
De strafregister van een persoon wordt vermeld in zijn politiecertificaat.