Die Vorsorge für das Pensionsalter bestand in Form eines Eigenheimes.

Bestimmung Satz „Die Vorsorge für das Pensionsalter bestand in Form eines Eigenheimes.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Vorsorge für das Pensionsalter bestand in Form eines Eigenheimes.

Deutsch  Die Vorsorge für das Pensionsalter bestand in Form eines Eigenheimes.

Norwegisch  Forebygging for pensjonsalder besto i form av et eget hjem.

Russisch  Забота о пенсионном возрасте заключалась в форме собственного жилья.

Finnisch  Eläkeaikaan varautuminen tapahtui omakotitalon muodossa.

Belorussisch  Падрыхтоўка да пенсійнага ўзросту заключалася ў форме ўласнага дома.

Portugiesisch  A previdência para a idade da aposentadoria consistia na forma de uma casa própria.

Bulgarisch  Предпазването за пенсионна възраст беше под формата на собствен дом.

Kroatisch  Priprema za mirovnu dob sastojala se u obliku vlastite kuće.

Französisch  La prévoyance pour l'âge de la retraite consistait en une maison individuelle.

Ungarisch  A nyugdíjas korra való felkészülés egy saját ház formájában valósult meg.

Bosnisch  Priprema za penziju sastojala se u obliku vlastite kuće.

Ukrainisch  Забезпечення для пенсійного віку полягало у формі власного житла.

Slowakisch  Príprava na dôchodkový vek spočívala vo forme vlastného domu.

Slowenisch  Priprava za pokojninsko starost je bila v obliki lastne hiše.

Urdu  پنشن کی عمر کے لیے احتیاط ایک ذاتی گھر کی شکل میں تھی.

Katalanisch  La previsió per a l'edat de jubilació consistia en forma d'una casa pròpia.

Mazedonisch  Превенцијата за пензискиот период се состоеше во форма на сопствен дом.

Serbisch  Priprema za penziju sastojala se u obliku sopstvene kuće.

Schwedisch  Förberedelsen för pensionsåldern bestod i form av ett eget hem.

Griechisch  Η πρόβλεψη για την ηλικία συνταξιοδότησης ήταν σε μορφή ιδιόκτητης κατοικίας.

Englisch  The provision for retirement age consisted in the form of a home of one's own.

Italienisch  La previdenza per l'età pensionabile consisteva nella forma di una casa di proprietà.

Spanisch  La previsión para la edad de jubilación consistía en forma de una vivienda propia.

Tschechisch  Příprava na důchodový věk spočívala ve formě vlastního domu.

Baskisch  Pentsio adinaren prebentzioa etxebizitza propio baten forman zegoen.

Arabisch  كانت الترتيبات لعمر التقاعد في شكل منزل خاص.

Japanisch  年金年齢のための備えは、自宅の形で存在していました。

Persisch  تدبیر برای سن بازنشستگی به شکل یک خانه شخصی بود.

Polnisch  Zabezpieczenie na wiek emerytalny polegało na posiadaniu własnego domu.

Rumänisch  Provizionarea pentru vârsta de pensionare consta sub forma unei case proprii.

Dänisch  Forberedelsen til pensionsalderen bestod i form af et eget hjem.

Hebräisch  ההכנה לגיל הפנסיה הייתה בצורה של בית פרטי.

Türkisch  Emeklilik yaşı için önlem, kendi evinin şeklinde vardı.

Niederländisch  De voorziening voor de pensioenleeftijd bestond in de vorm van een eigen huis.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 108792



Kommentare


Anmelden