Die Vorhänge und Teppiche waren restauriert.

Bestimmung Satz „Die Vorhänge und Teppiche waren restauriert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Vorhänge und Teppiche waren restauriert.

Deutsch  Die Vorhänge und Teppiche waren restauriert.

Slowenisch  Zavese in preproge so bile restavrirane.

Hebräisch  הווילונות והשטיחים שופצו.

Bulgarisch  Завесите и килимите бяха реставрирани.

Serbisch  Zavese i tepisi su restaurirani.

Italienisch  Le tende e i tappeti erano stati restaurati.

Ukrainisch  Штори та килими були відреставровані.

Dänisch  Gardinerne og tæpperne var restaureret.

Belorussisch  Шторы і дываны былі адноўлены.

Finnisch  Verhot ja matot oli kunnostettu.

Spanisch  Las cortinas y las alfombras fueron restauradas.

Mazedonisch  Завесите и теписите беа реставрирани.

Baskisch  Tenteak eta tapisak berreskuratu ziren.

Türkisch  Perdeler ve halılar restore edildi.

Bosnisch  Zavjese i tepisi su restaurirani.

Kroatisch  Zavjese i tepisi su restaurirani.

Rumänisch  Draperiile și covoarele au fost restaurate.

Norwegisch  Gardinene og teppene ble restaurert.

Polnisch  Firany i dywany zostały odrestaurowane.

Portugiesisch  As cortinas e os tapetes foram restaurados.

Arabisch  تم ترميم الستائر والسجاد.

Französisch  Les rideaux et les tapis furent restaurés.

Russisch  Шторы и ковры были отреставрированы.

Urdu  پردے اور قالین بحال کیے گئے تھے.

Japanisch  カーテンとカーペットが修復されました。

Persisch  پرده‌ها و فرش‌ها ترمیم شده بودند.

Slowakisch  Závesy a koberce boli zrestaurované.

Englisch  The curtains and carpets were restored.

Schwedisch  Gardinerna och mattorna var restaurerade.

Tschechisch  Záclony a koberce byly restaurovány.

Griechisch  Οι κουρτίνες και τα χαλιά είχαν αποκατασταθεί.

Katalanisch  Les cortines i les catifes van ser restaurades.

Niederländisch  De gordijnen en tapijten waren gerestaureerd.

Ungarisch  A függönyök és szőnyegek restaurálva voltak.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1425211



Kommentare


Anmelden