Die Villa wurde schon zwei Mal von Einbrechern heimgesucht.

Bestimmung Satz „Die Villa wurde schon zwei Mal von Einbrechern heimgesucht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Villa wurde schon zwei Mal von Einbrechern heimgesucht.

Deutsch  Die Villa wurde schon zwei Mal von Einbrechern heimgesucht.

Norwegisch  Villaen har allerede blitt besøkt av innbruddstyver to ganger.

Russisch  Вилла уже дважды подвергалась нападению грабителей.

Finnisch  Villaa on jo käynyt ryöstäjiä kaksi kertaa.

Belorussisch  Віла ўжо два разы была наведана зламыснікамі.

Portugiesisch  A villa já foi visitada por ladrões duas vezes.

Bulgarisch  Вилата вече е била посещавана два пъти от крадци.

Kroatisch  Vila je već dva puta bila napadnuta od provalnika.

Französisch  La villa a déjà été visitée deux fois par des cambrioleurs.

Ungarisch  A villát már kétszer meglátogatták betörők.

Bosnisch  Vila je već dva puta bila napadnuta od strane provalnika.

Ukrainisch  Вілла вже двічі зазнавала нападу грабіжників.

Slowakisch  Vila už bola dvakrát navštívená zlodejmi.

Slowenisch  Vila je bila že dvakrat obiskana s strani vlomilcev.

Urdu  یہ ولا پہلے ہی دو بار چوروں کے ہاتھوں لوٹی جا چکی ہے۔

Katalanisch  La vila ja ha estat visitada dues vegades per lladres.

Mazedonisch  Вилата веќе двапати била посетена од разбојници.

Serbisch  Vila je već dva puta bila napadnuta od strane provalnika.

Schwedisch  Villan har redan blivit besökt av inbrottstjuvar två gånger.

Griechisch  Η βίλα έχει ήδη επισκεφθεί δύο φορές από διαρρήκτες.

Englisch  The villa has already been visited by burglars twice.

Italienisch  La villa è già stata visitata due volte da ladri.

Spanisch  La villa ya ha sido visitada por ladrones dos veces.

Tschechisch  Vila byla již dvakrát navštívena zloději.

Baskisch  Bila jada bi aldiz bisitatu dute lapurreta.

Arabisch  لقد زار اللصوص الفيلا مرتين بالفعل.

Japanisch  そのヴィラはすでに2回泥棒に襲われました。

Persisch  ویلا قبلاً دو بار توسط دزدان مورد حمله قرار گرفته است.

Polnisch  Willa została już dwukrotnie odwiedzona przez włamywaczy.

Rumänisch  Vila a fost deja vizitată de hoți de două ori.

Dänisch  Villaen er allerede blevet besøgt af indbrudstyve to gange.

Hebräisch  הווילה כבר ביקרה פעמיים על ידי פורצים.

Türkisch  Villa, hırsızlar tarafından iki kez ziyaret edildi.

Niederländisch  De villa is al twee keer bezocht door inbrekers.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 423792



Kommentare


Anmelden