Die Verzierung der Kirche schritt planmäßig voran.

Bestimmung Satz „Die Verzierung der Kirche schritt planmäßig voran.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Verzierung der Kirche schritt planmäßig voran.

Deutsch  Die Verzierung der Kirche schritt planmäßig voran.

Norwegisch  Dekorasjonen av kirken gikk planmessig fremover.

Russisch  Украшение церкви шло по плану.

Finnisch  Kirkon koristelu eteni suunnitelman mukaan.

Belorussisch  Аздабленне царквы прасоўвалася па плане.

Portugiesisch  A decoração da igreja avançou conforme o planejado.

Bulgarisch  Украсата на църквата напредваше по план.

Kroatisch  Ukrašavanje crkve napredovalo je prema planu.

Französisch  La décoration de l'église avançait selon le plan.

Ungarisch  A templom díszítése tervszerűen haladt.

Bosnisch  Dekoracija crkve napredovala je prema planu.

Ukrainisch  Оздоблення церкви відбувалося за планом.

Slowakisch  Ozdobenie kostola prebiehalo podľa plánu.

Slowenisch  Okrasitev cerkve je potekala po načrtu.

Urdu  چرچ کی سجاوٹ منصوبے کے مطابق آگے بڑھ رہی تھی۔

Katalanisch  La decoració de l'església avançava segons el pla.

Mazedonisch  Украсувањето на црквата напредуваше согласно планот.

Serbisch  Dekoracija crkve je napredovala prema planu.

Schwedisch  Dekorationen av kyrkan gick enligt plan.

Griechisch  Η διακόσμηση της εκκλησίας προχωρούσε σύμφωνα με το σχέδιο.

Englisch  The decoration of the church proceeded according to plan.

Italienisch  La decorazione della chiesa procedeva secondo i piani.

Spanisch  La decoración de la iglesia avanzaba según lo planeado.

Tschechisch  Ozdobení kostela probíhalo podle plánu.

Baskisch  Eliza dekoratzea planifikatu bezala aurrera doa.

Arabisch  تقدم تزيين الكنيسة وفقًا للخطة.

Japanisch  教会の装飾は計画通りに進んでいました。

Persisch  تزئین کلیسا طبق برنامه پیش می‌رفت.

Polnisch  Dekoracja kościoła postępowała zgodnie z planem.

Rumänisch  Decorația bisericii a avansat conform planului.

Dänisch  Dekorationen af kirken skred planmæssigt frem.

Hebräisch  הקישוט של הכנסייה התקדם לפי התוכנית.

Türkisch  Kilisenin süslemesi planlı bir şekilde ilerliyordu.

Niederländisch  De versiering van de kerk vorderde volgens plan.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 540329



Kommentare


Anmelden