Die Verträge wurden bereits ausgehandelt.

Bestimmung Satz „Die Verträge wurden bereits ausgehandelt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Verträge wurden bereits ausgehandelt.

Deutsch  Die Verträge wurden bereits ausgehandelt.

Slowenisch  Pogodbe so že bile dogovorjene.

Hebräisch  החוזים כבר נחתמו.

Bulgarisch  Договорите вече са били преговаряни.

Serbisch  Ugovori su već pregovarani.

Italienisch  I contratti sono già stati negoziati.

Ukrainisch  Контракти вже були погоджені.

Dänisch  Aftalerne er allerede forhandlet.

Belorussisch  Дагаворы ўжо былі перагавораны.

Finnisch  Sopimukset on jo neuvoteltu.

Spanisch  Los contratos ya han sido negociados.

Mazedonisch  Договорите веќе се преговарани.

Baskisch  Akordioak jada negoziatuak izan dira.

Türkisch  Sözleşmeler zaten müzakere edildi.

Bosnisch  Ugovori su već pregovarani.

Kroatisch  Ugovori su već pregovarani.

Rumänisch  Contractele au fost deja negociate.

Norwegisch  Avtalene er allerede forhandlet.

Polnisch  Umowy zostały już wynegocjowane.

Portugiesisch  Os contratos já foram negociados.

Französisch  Les contrats ont déjà été négociés.

Arabisch  تم التفاوض على العقود بالفعل.

Russisch  Контракты уже были согласованы.

Urdu  معاہدے پہلے ہی طے پا چکے ہیں.

Japanisch  契約はすでに交渉されています。

Persisch  قراردادها قبلاً مذاکره شده است.

Slowakisch  Zmluvy už boli vyjednávané.

Englisch  Contracts have already been negotiated.

Schwedisch  Avtalen har redan förhandlats.

Tschechisch  Smlouvy byly již vyjednány.

Griechisch  Οι συμβάσεις έχουν ήδη διαπραγματευτεί.

Katalanisch  Els contractes ja s'han negociat.

Niederländisch  De contracten zijn al onderhandeld.

Ungarisch  A szerződéseket már megkötötték.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10506137



Kommentare


Anmelden