Die Venen transportieren das sauerstoffarme und kohlendioxidreiche Blut vom Gewebe zum Herzen.

Bestimmung Satz „Die Venen transportieren das sauerstoffarme und kohlendioxidreiche Blut vom Gewebe zum Herzen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Venen transportieren das sauerstoffarme und kohlendioxidreiche Blut vom Gewebe zum Herzen.

Deutsch  Die Venen transportieren das sauerstoffarme und kohlendioxidreiche Blut vom Gewebe zum Herzen.

Spanisch  Las venas transportan sangre pobre en oxígeno y rica en dióxido de carbono desde los tejidos hacia el corazón.

Norwegisch  Venene transporterer det oksygenfattige og karbondioksidrike blodet fra vevet til hjertet.

Russisch  Вены переносят бедную кислородом и богатую углекислым газом кровь от тканей к сердцу.

Finnisch  Laskimot kuljettavat hapettoman ja hiilidioksidipitoisen veren kudoksista sydämeen.

Belorussisch  Вены транспартуюць кіслародам бедную і вуглякіслым газам багатую кроў ад тканак да сэрца.

Portugiesisch  As veias transportam o sangue pobre em oxigênio e rico em dióxido de carbono dos tecidos para o coração.

Bulgarisch  Вените транспортират бедната на кислород и богата на въглероден диоксид кръв от тъканите към сърцето.

Kroatisch  Vene transportiraju krv siromašnu kisikom i bogatu ugljikovim dioksidom od tkiva do srca.

Französisch  Les veines transportent le sang pauvre en oxygène et riche en dioxyde de carbone des tissus vers le cœur.

Ungarisch  A vénák szállítják az oxigénszegény és szén-dioxidban gazdag vért a szövetekből a szívhez.

Bosnisch  Vene transportiraju krv siromašnu kisikom i bogatu ugljikovim dioksidom od tkiva do srca.

Ukrainisch  Вени транспортують бідну на кисень і багатий на вуглекислий газ кров від тканин до серця.

Slowakisch  Žily transportujú kyslíkom chudobnú a oxidom uhličitým bohatú krv z tkanív do srdca.

Slowenisch  Vene prenašajo kri, revno s kisikom in bogato z ogljikovim dioksidom, iz tkiv v srce.

Urdu  ورید آکسیجن کی کمی اور کاربن ڈائی آکسائیڈ سے بھرپور خون کو بافتوں سے دل تک منتقل کرتے ہیں۔

Katalanisch  Les venes transporten la sang pobra en oxigen i rica en diòxid de carboni dels teixits al cor.

Mazedonisch  Вените пренесуваат крв сиромашна со кислород и богата со јаглероден диоксид од ткивото до срцето.

Serbisch  Vene transportuju krv siromašnu kiseonikom i bogatu ugljen-dioksidom od tkiva do srca.

Schwedisch  Venerna transporterar det syrefattiga och koldioxidrika blodet från vävnaderna till hjärtat.

Griechisch  Οι φλέβες μεταφέρουν το φτωχό σε οξυγόνο και πλούσιο σε διοξείδιο του άνθρακα αίμα από τους ιστούς στην καρδιά.

Englisch  The veins transport the oxygen-poor and carbon dioxide-rich blood from the tissues to the heart.

Italienisch  Le vene trasportano il sangue povero di ossigeno e ricco di anidride carbonica dai tessuti al cuore.

Tschechisch  Žíly transportují kyslíkem chudou a oxidem uhličitým bohatou krev z tkání do srdce.

Baskisch  Bideek oxigenik gabe eta karbono dioxidoz aberats den odola ehunetatik bihotzera garraiatzen dute.

Arabisch  تقوم الأوردة بنقل الدم الفقير بالأكسجين والغني بثاني أكسيد الكربون من الأنسجة إلى القلب.

Japanisch  静脈は、組織から心臓へ酸素が少なく二酸化炭素が豊富な血液を運びます。

Persisch  رگ‌ها خون کم‌اکسیژن و غنی از دی‌اکسیدکربن را از بافت‌ها به قلب منتقل می‌کنند.

Polnisch  Żyły transportują ubogą w tlen i bogatą w dwutlenek węgla krew z tkanek do serca.

Rumänisch  Venele transportă sângele sărăcit de oxigen și bogat în dioxid de carbon de la țesuturi la inimă.

Dänisch  Venerne transporterer det iltfattige og kuldioxidrige blod fra vævene til hjertet.

Hebräisch  הורידים מעבירים את הדם העני בחמצן ועשיר בפחמן דו חמצני מהרקמות ללב.

Türkisch  Damarlar, dokulardan kalbe oksijen açısından fakir ve karbondioksit açısından zengin kan taşır.

Niederländisch  De aderen transporteren het zuurstofarme en kooldioxide rijke bloed van de weefsels naar het hart.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2738387



Kommentare


Anmelden