Die Vögel sangen in den Bäumen.

Bestimmung Satz „Die Vögel sangen in den Bäumen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Vögel sangen in den Bäumen.

Deutsch  Die Vögel sangen in den Bäumen.

Englisch  Birds were singing among the trees.

Spanisch  Los pájaros cantaban en los árboles.

Französisch  Les oiseaux chantaient dans les arbres.

Italienisch  Gli uccelli cantavano sugli alberi.

Ungarisch  A fákon madarak énekeltek.

Dänisch  Fuglene sang i træerne.

Norwegisch  Fuglene sang i trærne.

Russisch  Птицы пели на деревьях.

Finnisch  Linnut lauloivat puissa.

Belorussisch  Птушкі спявалі на дрэвах.

Portugiesisch  Os pássaros cantavam nas árvores.

Bulgarisch  Птиците пееха по дърветата.

Kroatisch  Ptice su pjevale na drveću.

Bosnisch  Ptice su pjevale na drveću.

Ukrainisch  Птахи співали на деревах.

Slowakisch  VTy ptáci spievali na stromoch.

Slowenisch  Ptice so pele na drevesih.

Urdu  پرندے درختوں میں گاتے تھے.

Katalanisch  Els ocells cantaven als arbres.

Mazedonisch  Птиците пееле на дрвјата.

Serbisch  Ptice su pevale na drveću.

Schwedisch  Fåglarna sjöng i träden.

Griechisch  Τα πουλιά τραγουδούσαν στα δέντρα.

Tschechisch  Ptáci zpívali na stromech.

Baskisch  Txoriak zuhaitzetan abesten zuten.

Arabisch  كانت الطيور تغني في الأشجار.

Japanisch  鳥たちは木の中で歌っていました。

Persisch  پرندگان در درختان می‌خواندند.

Polnisch  Ptaki śpiewały na drzewach.

Rumänisch  Păsările cântau în copaci.

Hebräisch  הציפורים שרו בעצים.

Türkisch  Kuşlar ağaçlarda şarkı söylüyordu.

Niederländisch  De vogels zongen in de bomen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 370343



Kommentare


Anmelden