Die Unterhaltung hatte keinen Tiefgang.

Bestimmung Satz „Die Unterhaltung hatte keinen Tiefgang.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Unterhaltung hatte keinen Tiefgang.

Deutsch  Die Unterhaltung hatte keinen Tiefgang.

Ungarisch  A beszélgetés nem volt túl mélyreható.

Norwegisch  Samtalen hadde ingen dybde.

Russisch  Разговор не имел глубины.

Finnisch  Keskustelulla ei ollut syvyyttä.

Belorussisch  Размова не мела глыбіні.

Portugiesisch  A conversa não teve profundidade.

Bulgarisch  Разговорът нямаше дълбочина.

Kroatisch  Razgovor nije imao dubinu.

Französisch  La conversation n'avait pas de profondeur.

Bosnisch  Razgovor nije imao dubinu.

Ukrainisch  Розмова не мала глибини.

Slowakisch  Rozhovor nemal hĺbku.

Slowenisch  Pogovor ni imel globine.

Urdu  بات چیت میں کوئی گہرائی نہیں تھی۔

Katalanisch  La conversa no tenia profunditat.

Mazedonisch  Разговорот немаше длабочина.

Serbisch  Razgovor nije imao dubinu.

Schwedisch  Samtalet hade ingen djup.

Griechisch  Η συζήτηση δεν είχε βάθος.

Englisch  The conversation had no depth.

Italienisch  La conversazione non aveva profondità.

Spanisch  La conversación no tuvo profundidad.

Tschechisch  Rozhovor neměl hloubku.

Baskisch  Elkarrizketak ez zuen sakontasunik.

Arabisch  لم يكن للمحادثة عمق.

Japanisch  会話には深みがなかった。

Persisch  گفتگو عمق نداشت.

Polnisch  Rozmowa nie miała głębi.

Rumänisch  Conversația nu a avut profunzime.

Dänisch  Samtalen havde ingen dybde.

Hebräisch  השיחה לא הייתה עמוקה.

Türkisch  Sohbetin derinliği yoktu.

Niederländisch  Het gesprek had geen diepgang.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5898577



Kommentare


Anmelden