Die Unterbrechung im Leitungssystem führte zu einem Stromausfall.

Bestimmung Satz „Die Unterbrechung im Leitungssystem führte zu einem Stromausfall.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Unterbrechung im Leitungssystem führte zu einem Stromausfall.

Deutsch  Die Unterbrechung im Leitungssystem führte zu einem Stromausfall.

Norwegisch  Avbruddet i ledningssystemet førte til et strømbrudd.

Russisch  Перерыв в системе электроснабжения привел к отключению электроэнергии.

Finnisch  Johtojärjestelmän keskeytys johti sähkökatkokseen.

Belorussisch  Перапынак у сістэме электрасілкавання прывёў да адключэння электрычнасці.

Portugiesisch  A interrupção no sistema de distribuição levou a uma queda de energia.

Bulgarisch  Прекъсването в електрическата система доведе до спиране на тока.

Kroatisch  Prekid u sustavu napajanja doveo je do isključenja struje.

Französisch  L'interruption dans le système de distribution a entraîné une coupure de courant.

Ungarisch  A vezeték rendszerben történt megszakítás áramkimaradáshoz vezetett.

Bosnisch  Prekid u sistemu napajanja doveo je do isključenja struje.

Ukrainisch  Перерва в системі електропостачання призвела до відключення електрики.

Slowakisch  Prerušenie v systéme vedenia viedlo k výpadku elektriny.

Slowenisch  Prekinitev v sistemu napajanja je povzročila izpad električne energije.

Urdu  لیڈنگ سسٹم میں خلل نے بجلی کے بریک ڈاؤن کا باعث بنا۔

Katalanisch  La interrupció en el sistema de subministrament va provocar un tall de subministrament.

Mazedonisch  Прекинот во системот за напојување доведе до прекин на електричната енергија.

Serbisch  Prekid u sistemu napajanja doveo je do isključenja struje.

Schwedisch  Avbrottet i ledningssystemet ledde till ett strömavbrott.

Griechisch  Η διακοπή στο σύστημα τροφοδοσίας οδήγησε σε διακοπή ρεύματος.

Englisch  The interruption in the power supply system led to a power outage.

Italienisch  L'interruzione nel sistema di alimentazione ha portato a un'interruzione di corrente.

Spanisch  La interrupción en el sistema de suministro llevó a un corte de energía.

Tschechisch  Přerušení v napájecím systému vedlo k výpadku elektřiny.

Baskisch  Hodidura sisteman etenak energia mozketa eragin zuen.

Arabisch  الانقطاع في نظام التوصيل أدى إلى انقطاع التيار الكهربائي.

Japanisch  配電システムの中断が停電を引き起こしました。

Persisch  قطع در سیستم تأمین برق منجر به قطع برق شد.

Polnisch  Przerwa w systemie zasilania spowodowała przerwę w dostawie prądu.

Rumänisch  Interrupția din sistemul de alimentare a dus la o întrerupere a energiei electrice.

Dänisch  Afbrydelsen i ledningssystemet førte til et strømafbrydelse.

Hebräisch  ההפסקה במערכת ההולכה גרמה להפסקת חשמל.

Türkisch  Şebekedeki kesinti, elektrik kesintisine yol açtı.

Niederländisch  De onderbreking in het leidingsysteem leidde tot een stroomuitval.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 86673



Kommentare


Anmelden