Die Unfallstelle war mit Flatterband abgesperrt.

Bestimmung Satz „Die Unfallstelle war mit Flatterband abgesperrt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Unfallstelle war mit Flatterband abgesperrt.

Deutsch  Die Unfallstelle war mit Flatterband abgesperrt.

Norwegisch  Ulykkesstedet var avstengt med sperrebånd.

Russisch  Место происшествия было ограждено сигнальной лентой.

Finnisch  Onnettomuuspaikka oli eristetty varoitusnauhalla.

Belorussisch  Месца здарэння было агароджана з дапамогай паперадзіўчай стужкі.

Portugiesisch  O local do acidente estava isolado com fita de sinalização.

Bulgarisch  Мястото на инцидента беше оградено с предупредителна лента.

Kroatisch  Mjesto nesreće bilo je ograđeno trakama.

Französisch  Le lieu de l'accident était sécurisé avec du ruban de signalisation.

Ungarisch  A baleset helyszínét figyelmeztető szalaggal zárták le.

Bosnisch  Mjesto nesreće je bilo ograđeno trakama.

Ukrainisch  Місце аварії було огороджене сигнальною стрічкою.

Slowakisch  Miesto nehody bolo uzavreté varovnou páskou.

Slowenisch  Kraj nesreče je bil zaprt z varnostnim trakom.

Urdu  حادثے کی جگہ کو احتیاطی پٹی سے بند کیا گیا تھا.

Katalanisch  El lloc de l'accident estava tancat amb cinta de senyalització.

Mazedonisch  Местото на несреќата беше затворено со предупредувачка лента.

Serbisch  Mesto nesreće je bilo ograđeno trakama.

Schwedisch  Olycksplatsen var avspärrad med varningsband.

Griechisch  Ο τόπος του ατυχήματος ήταν αποκλεισμένος με ταινία προειδοποίησης.

Englisch  The accident site was cordoned off with warning tape.

Italienisch  Il luogo dell'incidente era transennato con nastro di avvertimento.

Spanisch  El lugar del accidente estaba acordonado con cinta de advertencia.

Tschechisch  Místo nehody bylo uzavřeno varovnou páskou.

Baskisch  Istripu lekua abisatu zen ohartarazteko zinta batekin.

Arabisch  موقع الحادث كان محاطًا بشريط تحذيري.

Japanisch  事故現場は警告テープで封鎖されていました。

Persisch  محل حادثه با نوار هشدار بسته شده بود.

Polnisch  Miejsce wypadku było ogrodzone taśmą ostrzegawczą.

Rumänisch  Locul accidentului a fost închis cu bandă de avertizare.

Dänisch  Uheldsstedet var afspærret med advarselbånd.

Hebräisch  זירת התאונה הייתה מגודרת עם סרט אזהרה.

Türkisch  Kaza yeri uyarı bandı ile kapatılmıştı.

Niederländisch  De plaats van het ongeval was afgezet met waarschuwingslint.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1299952



Kommentare


Anmelden