Die Uhrzeiger rückten auf sieben und weiter auf fünf nach sieben.

Bestimmung Satz „Die Uhrzeiger rückten auf sieben und weiter auf fünf nach sieben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Uhrzeiger rückten auf sieben und weiter auf fünf nach sieben.

Deutsch  Die Uhrzeiger rückten auf sieben und weiter auf fünf nach sieben.

Norwegisch  Klokkesviserne flyttet seg til syv og videre til fem over syv.

Russisch  Стрелки часов переместились на семь и далее на пять минут восьмого.

Finnisch  Kellonviisarit siirtyivät seitsemään ja edelleen viiteen yli seitsemän.

Belorussisch  Стрэлкі гадзінніка перамясціліся на сем і далей на пяць хвілін восьмай.

Portugiesisch  Os ponteiros do relógio avançaram para sete e depois para cinco minutos depois das sete.

Bulgarisch  Стрелките на часовника се преместиха на седем и след това на пет след седем.

Kroatisch  Kazaljke na satu pomaknule su se na sedam, a zatim na pet nakon sedam.

Französisch  Les aiguilles de l'horloge ont avancé à sept puis à cinq minutes après sept.

Ungarisch  Az óra mutatói hétre álltak, majd öt percre hét után.

Bosnisch  Kazaljke na satu su se pomjerile na sedam, a zatim na pet nakon sedam.

Ukrainisch  Стрілки годинника перемістилися на сім, а потім на п’ять після семи.

Slowakisch  Ručičky na hodinkách sa posunuli na sedem a potom na päť po siedmej.

Slowenisch  Kazalke na uri so se premaknile na sedem in nato na pet čez sedem.

Urdu  گھڑی کے ہاتھ سات پر آگے بڑھے اور پھر سات بج کر پانچ پر۔

Katalanisch  Les agulles del rellotge es van moure a les set i després a cinc minuts de les set.

Mazedonisch  Стрелките на часовникот се поместиле на седум и потоа на пет по седум.

Serbisch  Kazaljke na satu su se pomerile na sedam, a zatim na pet posle sedam.

Schwedisch  Klockans visare flyttade till sju och vidare till fem över sju.

Griechisch  Οι δείκτες του ρολογιού μετακινήθηκαν στις επτά και μετά πέντε μετά τις επτά.

Englisch  The clock hands moved to seven and then to five past seven.

Italienisch  Le lancette dell'orologio si sono spostate su sette e poi su cinque dopo le sette.

Spanisch  Las manecillas del reloj se movieron a las siete y luego a cinco minutos después de las siete.

Tschechisch  Ručičky hodin se posunuly na sedm a poté na pět minut po sedmé.

Baskisch  Erlojuaren orratzen zazpira mugitu ziren eta gero zazpirako bostera.

Arabisch  تحركت عقارب الساعة إلى السابعة ثم إلى الخامسة بعد السابعة.

Japanisch  時計の針は7時に進み、その後7時5分に進みました。

Persisch  ساعت‌ها به سمت هفت حرکت کردند و سپس به پنج دقیقه به هفت.

Polnisch  Wskazówki zegara przesunęły się na siódmą, a następnie na pięć po siódmej.

Rumänisch  Aceasta ceasurile s-au mutat la șapte și apoi la cinci minute după șapte.

Dänisch  Urets visere flyttede sig til syv og videre til fem minutter over syv.

Hebräisch  מחוגי השעון זזו לשבע ואז לחמש דקות אחרי שבע.

Türkisch  Saatin akrepleri yediye ve sonra yediyi beş geçe doğru hareket etti.

Niederländisch  De wijzers van de klok verschoven naar zeven en vervolgens naar vijf over zeven.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 617200



Kommentare


Anmelden