Die Traumfänger beschützen unsere Nachtruhe.

Bestimmung Satz „Die Traumfänger beschützen unsere Nachtruhe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Traumfänger beschützen unsere Nachtruhe.

Deutsch  Die Traumfänger beschützen unsere Nachtruhe.

Russisch  "Ловец снов" охраняет наш ночной покой.

Norwegisch  Drømmefangere beskytter vår nattero.

Finnisch  Unisiepparit suojaavat yörauhaamme.

Belorussisch  Сны ловцы абараняюць наш спакой ноччу.

Portugiesisch  Os apanhadores de sonhos protegem nosso descanso noturno.

Bulgarisch  Мечтателите защитават нашия нощен покой.

Kroatisch  Lovci snova štite naš noćni mir.

Französisch  Les attrape-rêves protègent notre sommeil nocturne.

Ungarisch  A álomfogók védik az éjszakai nyugalmunkat.

Bosnisch  Lovci snova štite naš noćni mir.

Ukrainisch  Ловці снів захищають наш нічний спокій.

Slowakisch  Lapače snov chránia náš nočný pokoj.

Slowenisch  Lovci sanj zaščitijo našo nočno mirnost.

Urdu  خوابوں کے شکار کرنے والے ہماری رات کی نیند کی حفاظت کرتے ہیں۔

Katalanisch  Els atrapa-somnis protegeixen el nostre descans nocturn.

Mazedonisch  Ловците на соништата ја заштитуваат нашата ноќна тишина.

Serbisch  Lovci snova štite naš noćni mir.

Schwedisch  Drömfångare skyddar vår nattsömn.

Griechisch  Οι κυνηγοί ονείρων προστατεύουν την νυχτερινή μας ηρεμία.

Englisch  Dream catchers protect our night rest.

Italienisch  I catturatori di sogni proteggono il nostro riposo notturno.

Spanisch  Los atrapasueños protegen nuestro descanso nocturno.

Tschechisch  Lapače snů chrání náš noční klid.

Baskisch  Amets harrapariak gure gau atseden babesten du.

Arabisch  أحلام الصيادين تحمي راحتنا الليلية.

Japanisch  ドリームキャッチャーは私たちの夜の安らぎを守ります。

Persisch  دستگیرنده‌های خواب از آرامش شبانه ما محافظت می‌کنند.

Polnisch  Łapacze snów chronią nasz nocny spokój.

Rumänisch  Prindătorii de vise ne protejează somnul de noapte.

Dänisch  Drømmefangere beskytter vores nattero.

Hebräisch  תופסי חלומות מגנים על מנוחת הלילה שלנו.

Türkisch  Rüya avcıları gece dinlenmemizi korur.

Niederländisch  Droomvangers beschermen onze nachtrust.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4936299



Kommentare


Anmelden