Die Traubenlese findet im Herbst statt.

Bestimmung Satz „Die Traubenlese findet im Herbst statt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Traubenlese findet im Herbst statt.

Deutsch  Die Traubenlese findet im Herbst statt.

Norwegisch  Traubeneplukking skjer om høsten.

Russisch  Сбор винограда проходит осенью.

Finnisch  Rypäleiden keruu tapahtuu syksyllä.

Belorussisch  Уборка винограду адбываецца восенню.

Portugiesisch  A colheita das uvas acontece no outono.

Bulgarisch  Беритбата на гроздето се провежда през есента.

Kroatisch  Berba grožđa odvija se u jesen.

Französisch  La récolte des raisins a lieu en automne.

Ungarisch  A szüret ősszel zajlik.

Bosnisch  Berba grožđa se odvija u jesen.

Ukrainisch  Збір винограду відбувається восени.

Slowakisch  Zber hrozna sa koná na jeseň.

Slowenisch  Trgatev grozdja poteka jeseni.

Urdu  انگور کی کٹائی خزاں میں ہوتی ہے۔

Katalanisch  La verema de raïm es fa a la tardor.

Mazedonisch  Бербата на грозје се одвива во есен.

Serbisch  Berba grožđa se odvija u jesen.

Schwedisch  Druvskörden äger rum på hösten.

Griechisch  Η συγκομιδή σταφυλιών γίνεται το φθινόπωρο.

Englisch  The grape harvest takes place in autumn.

Italienisch  La vendemmia dell'uva avviene in autunno.

Spanisch  La cosecha de uvas se lleva a cabo en otoño.

Tschechisch  Sběr hroznů probíhá na podzim.

Baskisch  Mahatsua udazkenean egiten da.

Arabisch  حصاد العنب يحدث في الخريف.

Japanisch  ぶどうの収穫は秋に行われます。

Persisch  برداشت انگور در پاییز انجام می‌شود.

Polnisch  Zbiory winogron odbywają się jesienią.

Rumänisch  Recoltarea strugurilor are loc toamna.

Dänisch  Traubehøsten finder sted om efteråret.

Hebräisch  קטיף הענבים מתרחש בסתיו.

Türkisch  Üzüm hasadı sonbaharda yapılır.

Niederländisch  De druivenoogst vindt in de herfst plaats.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 86188



Kommentare


Anmelden