Die Topos-Forschung hat lange Zeit ausschließlich auf die einzelnen Topoi geschaut.

Bestimmung Satz „Die Topos-Forschung hat lange Zeit ausschließlich auf die einzelnen Topoi geschaut.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Topos-Forschung hat lange Zeit ausschließlich auf die einzelnen Topoi geschaut.

Deutsch  Die Topos-Forschung hat lange Zeit ausschließlich auf die einzelnen Topoi geschaut.

Norwegisch  Topos-forskning har lenge utelukkende sett på de enkelte topoi.

Russisch  Исследование топосов долгое время сосредоточивалось исключительно на отдельных топосах.

Finnisch  Topos-tutkimus on pitkään keskittynyt yksittäisiin topoi.

Belorussisch  Даследаванне топасаў доўгі час было накіравана выключна на асобныя топасы.

Portugiesisch  A pesquisa sobre topos tem se concentrado exclusivamente nos topoi individuais por muito tempo.

Bulgarisch  Изследването на топосите дълго време се е фокусирало изключително върху отделните топоси.

Kroatisch  Istraživanje toposa dugo se isključivo fokusiralo na pojedinačne topose.

Französisch  La recherche sur les topos s'est longtemps concentrée exclusivement sur les topos individuels.

Ungarisch  A toposzkutatás hosszú ideig kizárólag az egyes topoi-ra összpontosított.

Bosnisch  Istraživanje toposa dugo se isključivo fokusiralo na pojedinačne topos.

Ukrainisch  Дослідження топосів довгий час зосереджувалося виключно на окремих топосах.

Slowakisch  Výskum toposov sa dlhý čas sústredil výlučne na jednotlivé topoi.

Slowenisch  Raziskovanje toposov se je dolgo časa osredotočalo izključno na posamezne topoi.

Urdu  ٹاپوس کی تحقیق طویل عرصے تک صرف انفرادی ٹاپو پر مرکوز رہی ہے۔

Katalanisch  La recerca sobre topos s'ha centrat durant molt de temps exclusivament en els topoi individuals.

Mazedonisch  Истражувањето на топосите долго време се фокусирало исклучиво на поединечните топоси.

Serbisch  Istraživanje toposa dugo se isključivo fokusiralo na pojedinačne topose.

Schwedisch  Toposforskningen har under lång tid uteslutande fokuserat på de enskilda topoi.

Griechisch  Η έρευνα για τους τοπολογικούς χώρους έχει επικεντρωθεί αποκλειστικά στους μεμονωμένους τοπολογικούς χώρους για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Englisch  Topos research has long focused exclusively on individual topoi.

Italienisch  La ricerca sui topoi si è a lungo concentrata esclusivamente sui singoli topoi.

Spanisch  La investigación sobre topoi se ha centrado durante mucho tiempo exclusivamente en los topoi individuales.

Tschechisch  Výzkum toposů se dlouho zaměřoval výhradně na jednotlivé topoi.

Baskisch  Topos ikerketak denbora luzean soilik topoi indibidualetan zentratu da.

Arabisch  لقد ركزت أبحاث التوبوس لفترة طويلة على التوبوس الفردية فقط.

Japanisch  トポス研究は長い間、個々のトポイにのみ焦点を当ててきました。

Persisch  تحقیقات توپو برای مدت طولانی به طور انحصاری بر روی توپوهای فردی متمرکز شده است.

Polnisch  Badania nad toposami przez długi czas koncentrowały się wyłącznie na poszczególnych toposach.

Rumänisch  Cercetarea toposurilor s-a concentrat mult timp exclusiv pe topoi individuali.

Dänisch  Toposforskning har i lang tid udelukkende fokuseret på de enkelte topoi.

Hebräisch  מחקר הטופוס התמקד במשך זמן רב אך ורק בטופוסים בודדים.

Türkisch  Topos araştırması uzun bir süre yalnızca bireysel topolar üzerine yoğunlaştı.

Niederländisch  De toposonderzoek heeft lange tijd uitsluitend op de afzonderlijke topoi gefocust.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 316009



Kommentare


Anmelden