Die Tomatensuppe schmeckt gut.

Bestimmung Satz „Die Tomatensuppe schmeckt gut.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Tomatensuppe schmeckt gut.

Deutsch  Die Tomatensuppe schmeckt gut.

Slowenisch  Paradižnikova juha je dobra.

Hebräisch  מרק עגבניות טעים.

Bulgarisch  Домашната супа от домати е вкусна.

Serbisch  Supa od paradajza je dobra.

Italienisch  La zuppa di pomodoro è buona.

Ukrainisch  Томатний суп смачний.

Dänisch  Tomatsuppen smager godt.

Belorussisch  Таматава суп смачны.

Finnisch  Tomaattikeitto maistuu hyvältä.

Spanisch  La sopa de tomate está buena.

Mazedonisch  Супата од домати е добра.

Baskisch  Tomate-sopa ona ona da.

Türkisch  Domates çorbası lezzetli.

Bosnisch  Supa od paradajza je dobra.

Kroatisch  Juha od rajčice je dobra.

Rumänisch  Supă de roșii este bună.

Polnisch  Zupa pomidorowa smakuje dobrze.

Norwegisch  Tomatsuppen smaker godt.

Portugiesisch  A sopa de tomate está boa.

Arabisch  حساء الطماطم لذيذ.

Französisch  La soupe à la tomate a bon goût.

Russisch  Томатный суп вкусный.

Urdu  ٹماٹر کا سوپ اچھا ہے۔

Japanisch  トマトスープは美味しいです。

Persisch  سوپ گوجه‌فرنگی خوشمزه است.

Slowakisch  Rajčinová polievka chutí dobre.

Englisch  The tomato soup tastes good.

Tschechisch  Rajčatová polévka chutná dobře.

Schwedisch  Tomatsoppan smakar gott.

Griechisch  Η σούπα ντομάτας είναι καλή.

Niederländisch  Tomatensoep smaakt goed.

Katalanisch  La sopa de tomàquet està bona.

Ungarisch  Finom a paradicsomleves.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10583982



Kommentare


Anmelden