Die Toilettentür des Horts war verschlossen.

Bestimmung Satz „Die Toilettentür des Horts war verschlossen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Die Toilettentür des Horts war verschlossen.

Deutsch  Die Toilettentür des Horts war verschlossen.

Englisch  The nursery toilet door was shut.

Japanisch  託児所のトイレのドアは閉まっていた。

Norwegisch  Toalett døren til barnehagen var låst.

Russisch  Дверь туалета в детском саду была закрыта.

Finnisch  Lastentarhan wc-ovi oli lukittu.

Belorussisch  Дверы туалета ў дзіцячым садзе былі зачынены.

Portugiesisch  A porta do banheiro do jardim de infância estava trancada.

Bulgarisch  Вратата на тоалетната на детската градина беше заключена.

Kroatisch  Vrata toaleta vrtića bila su zaključana.

Französisch  La porte des toilettes de la garderie était fermée.

Ungarisch  A bölcsőde toalettajtaja zárva volt.

Bosnisch  Vrata toaleta vrtića bila su zaključana.

Ukrainisch  Двері туалету дитячого садка були зачинені.

Slowakisch  Dvere toalety škôlky boli zamknuté.

Slowenisch  Vrata stranišča v vrtcu so bila zaklenjena.

Urdu  بچوں کے باغ کے باتھروم کا دروازہ بند تھا۔

Katalanisch  La porta del lavabo de la llar d'infants estava tancada.

Mazedonisch  Вратата на тоалетот во градинката беше заклучена.

Serbisch  Vrata toaleta u vrtiću su bila zaključana.

Schwedisch  Toalettens dörr i förskolan var låst.

Griechisch  Η πόρτα της τουαλέτας του νηπιαγωγείου ήταν κλειστή.

Italienisch  La porta del bagno dell'asilo era chiusa.

Spanisch  La puerta del baño de la guardería estaba cerrada.

Tschechisch  Dveře toalety školky byly zamčené.

Baskisch  Haurreskolako komuneko atea itxita zegoen.

Arabisch  كان باب الحمام في الحضانة مغلقًا.

Persisch  در توالت مهد کودک قفل بود.

Polnisch  Drzwi toalety w przedszkolu były zamknięte.

Rumänisch  Ușa toaletei grădiniței era închisă.

Dänisch  Toiletdøren i børnehaven var låst.

Hebräisch  דלת השירותים של הגן הייתה סגורה.

Türkisch  Anaokulunun tuvalet kapısı kilitliydi.

Niederländisch  De toile deur van de kleuterschool was op slot.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 793674



Kommentare


Anmelden