Die Tiere waren unruhig.

Bestimmung Satz „Die Tiere waren unruhig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Tiere waren unruhig.

Deutsch  Die Tiere waren unruhig.

Slowenisch  Živali so bile nemirne.

Hebräisch  החיות היו חסרות מנוחה.

Bulgarisch  Животните бяха неспокойни.

Serbisch  Životinje su bile nemirne.

Italienisch  Gli animali erano inquieti.

Ukrainisch  Тварини були неспокійні.

Dänisch  Dyrene var urolige.

Belorussisch  Жывёлы былі неспакойныя.

Finnisch  Eläimet olivat levottomia.

Spanisch  Los animales estaban inquietos.

Mazedonisch  Животните беа немирни.

Baskisch  Animaliak kezka zeuden.

Türkisch  Hayvanlar huzursuzdu.

Bosnisch  Životinje su bile nemirne.

Rumänisch  Animalele erau neliniștite.

Kroatisch  Životinje su bile nemirne.

Norwegisch  Dyrene var urolige.

Polnisch  Zwierzęta były niespokojne.

Portugiesisch  Os animais estavam inquietos.

Französisch  Les animaux étaient agités.

Arabisch  كانت الحيوانات مضطربة.

Russisch  Животные были беспокойными.

Urdu  جانور بے چین تھے۔

Japanisch  動物たちは落ち着きがなかった。

Persisch  حیوانات بی‌قرار بودند.

Slowakisch  Zvieratá boli nepokojné.

Englisch  The animals were restless.

Schwedisch  Djuren var oroliga.

Tschechisch  Zvířata byla neklidná.

Griechisch  Τα ζώα ήταν ανήσυχα.

Niederländisch  De dieren waren onrustig.

Katalanisch  Els animals estaven inquiets.

Ungarisch  Az állatok nyugtalanok voltak.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5300134



Kommentare


Anmelden