Die Teilnahmebestätigung ist bei Abholung der Startunterlagen vorzuweisen.

Bestimmung Satz „Die Teilnahmebestätigung ist bei Abholung der Startunterlagen vorzuweisen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Teilnahmebestätigung ist bei Abholung der Startunterlagen vorzuweisen.

Deutsch  Die Teilnahmebestätigung ist bei Abholung der Startunterlagen vorzuweisen.

Norwegisch  Deltakelsesbekreftelsen må fremvises ved henting av startmaterialet.

Russisch  Подтверждение участия должно быть предъявлено при получении стартовых материалов.

Finnisch  Osallistumistodistus on esitettävä starttimateriaalien noudon yhteydessä.

Belorussisch  Пацверджанне ўдзелу павінна быць прад'яўлена пры атрыманні стартавых матэрыялаў.

Portugiesisch  A confirmação de participação deve ser apresentada ao retirar os materiais de início.

Bulgarisch  Потвърждението за участие трябва да бъде представено при получаване на стартовите материали.

Kroatisch  Potvrda o sudjelovanju mora se pokazati prilikom preuzimanja startnih materijala.

Französisch  La confirmation de participation doit être présentée lors du retrait des documents de départ.

Ungarisch  A részvételi igazolást be kell mutatni a startanyagok átvételekor.

Bosnisch  Potvrda o učešću mora biti prikazana prilikom preuzimanja startnih materijala.

Ukrainisch  Підтвердження участі має бути пред'явлено під час отримання стартових матеріалів.

Slowakisch  Potvrdenie o účasti je potrebné predložiť pri prevzatí štartových materiálov.

Slowenisch  Potrdilo o udeležbi je treba predložiti ob prevzemu startnih materialov.

Urdu  شرکت کی تصدیق کو شروع کرنے والے مواد کی وصولی کے وقت پیش کرنا ہوگا.

Katalanisch  La confirmació de participació s'ha de presentar en recollir els materials d'inici.

Mazedonisch  Потврдата за учество мора да се покаже при подигање на стартните материјали.

Serbisch  Potvrda o učešću mora biti prikazana prilikom preuzimanja startnih materijala.

Schwedisch  Deltagandebekräftelsen måste uppvisas vid hämtning av startmaterial.

Griechisch  Η επιβεβαίωση συμμετοχής πρέπει να παρουσιαστεί κατά την παραλαβή των υλικών εκκίνησης.

Englisch  The participation confirmation must be presented when collecting the start materials.

Italienisch  La conferma di partecipazione deve essere presentata al ritiro dei materiali di partenza.

Spanisch  La confirmación de participación debe presentarse al recoger los materiales de inicio.

Tschechisch  Potvrzení o účasti musí být předloženo při vyzvednutí startovních materiálů.

Baskisch  Parte-hartzeen baieztapena aurkeztu behar da hasierako materialak jasotzean.

Arabisch  يجب تقديم تأكيد المشاركة عند استلام مواد البداية.

Japanisch  参加確認書は、スタート資料を受け取る際に提示する必要があります。

Persisch  تأییدیه شرکت باید هنگام دریافت مواد شروع ارائه شود.

Polnisch  Potwierdzenie uczestnictwa należy przedstawić przy odbiorze materiałów startowych.

Rumänisch  Confirmarea participării trebuie prezentată la ridicarea materialelor de start.

Dänisch  Deltagelsesbekræftelsen skal fremvises ved afhentning af startmaterialerne.

Hebräisch  אישור ההשתתפות חייב להיות מוצג בעת איסוף חומרי ההתחלה.

Türkisch  Katılım onayı, başlangıç belgelerinin alınması sırasında gösterilmelidir.

Niederländisch  De deelnamebevestiging moet worden getoond bij het ophalen van het startmateriaal.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 528000



Kommentare


Anmelden