Die Teetasse hat einen Sprung.

Bestimmung Satz „Die Teetasse hat einen Sprung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Teetasse hat einen Sprung.

Deutsch  Die Teetasse hat einen Sprung.

Norwegisch  Te koppen har en sprekk.

Russisch  Чайная чашка имеет трещину.

Finnisch  Teekuppi on haljennut.

Belorussisch  Чайная чашка мае трэсчыну.

Portugiesisch  A xícara de chá tem uma rachadura.

Bulgarisch  Чашата за чай има пукнатина.

Kroatisch  Šalica za čaj ima pukotinu.

Französisch  La tasse à thé a une fissure.

Ungarisch  A teáscsésze repedt.

Bosnisch  Šalica za čaj ima pukotinu.

Ukrainisch  Чайна чашка має тріщину.

Slowakisch  Čajový hrnček má prasklinu.

Slowenisch  Čajna skodelica ima razpoko.

Urdu  چائے کا کپ میں دراڑ ہے۔

Katalanisch  La tassa de te té una esquerda.

Mazedonisch  Чајната чаша има пукнатина.

Serbisch  Šolja za čaj ima pukotinu.

Schwedisch  Tekoppen har en spricka.

Griechisch  Η κούπα τσαγιού έχει ρωγμή.

Englisch  The tea cup has a crack.

Italienisch  La tazza da tè ha una crepa.

Spanisch  La taza de té tiene una grieta.

Tschechisch  Čajový hrnek má prasklinu.

Baskisch  Tea kopa pitzadura bat du.

Arabisch  فنجان الشاي به شق.

Japanisch  ティーカップにひびがあります。

Persisch  فنجان چای ترک خورده است.

Polnisch  Filiżanka herbaty ma pęknięcie.

Rumänisch  Ceasca de ceai are o fisură.

Dänisch  Te koppen har en revne.

Hebräisch  ספל התה יש בו סדק.

Türkisch  Çay fincanında bir çatlak var.

Niederländisch  De theekop heeft een barst.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 76957



Kommentare


Anmelden