Die Taube ist weggeflogen.

Bestimmung Satz „Die Taube ist weggeflogen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Die Taube ist weggeflogen.

Deutsch  Die Taube ist weggeflogen.

Englisch  The pigeon has flown away.

Norwegisch  Duen er har fløyet bort.

Russisch  Голубь улетел.

Finnisch  Kyyhkynen on lentänyt pois.

Belorussisch  Голубка ўцякла.

Portugiesisch  A pomba voou embora.

Bulgarisch  Гълъбът отлетя.

Kroatisch  Golub je odletio.

Französisch  La colombe s'est envolée.

Ungarisch  A galamb elrepült.

Bosnisch  Golub je odletio.

Ukrainisch  Голуб відлетів.

Slowakisch  Holub odletel.

Slowenisch  Golob je odletel.

Urdu  کبوتر اڑ گیا ہے۔

Katalanisch  El colom ha volat.

Mazedonisch  Голубот отлетал.

Serbisch  Golub je odleteo.

Schwedisch  Duvan har flugit iväg.

Griechisch  Η περιστέρα πέταξε μακριά.

Italienisch  La colomba è volata via.

Spanisch  La paloma ha volado.

Tschechisch  Holub odletěl.

Baskisch  Hegaztiak ihes egin du.

Arabisch  الحمامة قد طارت.

Japanisch  鳩は飛び去りました。

Persisch  کبوتر پرواز کرده است.

Polnisch  Gołąb odleciał.

Rumänisch  Porumbelul a zburat.

Dänisch  Duen er fløjet væk.

Hebräisch  היונה עפה.

Türkisch  Güvercin uçtu.

Niederländisch  De duif is weggevlogen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 644078



Kommentare


Anmelden