Die Tür knarrte laut.

Bestimmung Satz „Die Tür knarrte laut.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Tür knarrte laut.

Deutsch  Die Tür knarrte laut.

Englisch  The door creaked loudly.

Norwegisch  Døren knirket høyt.

Russisch  Дверь скрипела громко.

Finnisch  Ovi narisi kovasti.

Belorussisch  Дверы скрыпелі гучна.

Portugiesisch  A porta rangeu alto.

Bulgarisch  Вратата скърца силно.

Kroatisch  Vrata su jako škripala.

Französisch  La porte grinçait fort.

Ungarisch  Az ajtó hangosan nyikorgott.

Bosnisch  Vrata su glasno škripala.

Ukrainisch  Двері голосно скрипіли.

Slowakisch  Dvere hlasno skrípali.

Slowenisch  Vrata so glasno škripala.

Urdu  دروازہ زور سے چرچراتا تھا.

Katalanisch  La porta grinyava fort.

Mazedonisch  Вратата силно скрипеше.

Serbisch  Vrata su glasno škripala.

Schwedisch  Dörren knarrade högt.

Griechisch  Η πόρτα τρίζε δυνατά.

Italienisch  La porta scricchiolava forte.

Spanisch  La puerta chirriaba fuerte.

Tschechisch  Dveře hlasitě skřípaly.

Baskisch  Atea zarataz zurrustaka.

Arabisch  الباب صرخ بصوت عالٍ.

Japanisch  ドアが大きな音できしんでいた。

Persisch  در درشت صدا می‌کرد.

Polnisch  Drzwi skrzypiały głośno.

Rumänisch  Ușa scârțâia tare.

Dänisch  Døren knirkede højt.

Hebräisch  הדלת חרקה בקול רם.

Türkisch  Kapı yüksek sesle gıcırdadı.

Niederländisch  De deur kraakte luid.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10588455



Kommentare


Anmelden