Die Tür führte in einen unterirdischen Keller.

Bestimmung Satz „Die Tür führte in einen unterirdischen Keller.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Tür führte in einen unterirdischen Keller.

Deutsch  Die Tür führte in einen unterirdischen Keller.

Englisch  The door led towards an underground cellar.

Norwegisch  Døren førte til en underjordisk kjeller.

Russisch  Дверь вела в подземное подвальное помещение.

Finnisch  Ovi johti maanalaiselle kellarille.

Belorussisch  Дверы вели ў падземны падвал.

Portugiesisch  A porta levava a um porão subterrâneo.

Bulgarisch  Вратата водеше към подземен мазе.

Kroatisch  Vrata su vodila u podzemni podrum.

Französisch  La porte menait à une cave souterraine.

Ungarisch  Az ajtó egy földalatti pincébe vezetett.

Bosnisch  Vrata su vodila u podzemni podrum.

Ukrainisch  Двері вели в підземний підвал.

Slowakisch  Dvere viedli do podzemného pivnice.

Slowenisch  Vrata so vodila v podzemno klet.

Urdu  دروازہ ایک زیر زمین تہہ خانے کی طرف لے گیا۔

Katalanisch  La porta conduïa a un soterrani.

Mazedonisch  Вратата водеше во подземен подрум.

Serbisch  Vrata su vodila u podzemni podrum.

Schwedisch  Dörren ledde till en underjordisk källare.

Griechisch  Η πόρτα οδηγούσε σε μια υπόγεια αποθήκη.

Italienisch  La porta conduceva a una cantina sotterranea.

Spanisch  La puerta conducía a un sótano subterráneo.

Tschechisch  Dveře vedly do podzemního sklepa.

Baskisch  Atea azpiko biltegira eramaten zuen.

Arabisch  الباب يؤدي إلى قبو تحت الأرض.

Japanisch  ドアは地下の地下室につながっていました。

Persisch  در در به یک زیرزمین زیرزمینی منتهی می‌شد.

Polnisch  Drzwi prowadziły do podziemnej piwnicy.

Rumänisch  Ușa ducea într-un subsol subteran.

Dänisch  Døren førte til en underjordisk kælder.

Hebräisch  הדלת הובילה למרתף תת-קרקעי.

Türkisch  Kapı yer altındaki bir mahzene açılıyordu.

Niederländisch  De deur leidde naar een ondergrondse kelder.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10792260



Kommentare


Anmelden