Die Tür des Sitzungszimmers steht offen.

Bestimmung Satz „Die Tür des Sitzungszimmers steht offen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Die Tür des Sitzungszimmers steht offen.

Deutsch  Die Tür des Sitzungszimmers steht offen.

Englisch  The door of the meeting room is open.

Spanisch  La puerta de la sala de reuniones está abierta.

Norwegisch  Døren til møterommet står åpen.

Russisch  Дверь конференц-зала открыта.

Finnisch  Kokoushuoneen ovi on auki.

Belorussisch  Дверы канферэнц-залы адчынены.

Portugiesisch  A porta da sala de reuniões está aberta.

Bulgarisch  Вратата на заседателната зала е отворена.

Kroatisch  Vrata sobe za sastanke su otvorena.

Französisch  La porte de la salle de réunion est ouverte.

Ungarisch  A tárgyalóterem ajtaja nyitva van.

Bosnisch  Vrata sobe za sastanke su otvorena.

Ukrainisch  Двері конференц-залу відкриті.

Slowakisch  Dvere zasadacej miestnosti sú otvorené.

Slowenisch  Vrata sejne sobe so odprta.

Urdu  اجلاس کے کمرے کا دروازہ کھلا ہے۔

Katalanisch  La porta de la sala de reunions està oberta.

Mazedonisch  Вратата на собата за состаноци е отворена.

Serbisch  Vrata sobe za sastanke su otvorena.

Schwedisch  Dörren till mötesrummet står öppen.

Griechisch  Η πόρτα της αίθουσας συνεδριάσεων είναι ανοιχτή.

Italienisch  La porta della sala riunioni è aperta.

Tschechisch  Dveře zasedací místnosti jsou otevřené.

Baskisch  Bilerako atea irekita dago.

Arabisch  باب غرفة الاجتماعات مفتوح.

Japanisch  会議室のドアは開いています。

Persisch  در اتاق جلسه باز است.

Polnisch  Drzwi sali konferencyjnej są otwarte.

Rumänisch  Ușa săli de ședințe este deschisă.

Dänisch  Døren til mødelokalet står åben.

Hebräisch  הדלת של חדר הישיבות פתוחה.

Türkisch  Toplantı odasının kapısı açık.

Niederländisch  De deur van de vergaderruimte staat open.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1713184



Kommentare


Anmelden