Die Täterin wurde von einem außer Dienst befindlichen Polizisten verhaftet.
Bestimmung Satz „Die Täterin wurde von einem außer Dienst befindlichen Polizisten verhaftet.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Passiviertes Subjekt
Präposition von
Frage:
Von wem oder was?
von einem außer Dienst befindlichen Polizisten
Übersetzungen Satz „Die Täterin wurde von einem außer Dienst befindlichen Polizisten verhaftet.“
Die Täterin wurde von einem außer Dienst befindlichen Polizisten verhaftet.
The perpetrator was arrested by an off-duty police officer.
Gjerningspersonen ble arrestert av en politimann som var ute av tjeneste.
Преступница была арестована полицейским, который находился вне службы.
Tekijä pidätettiin palveluksesta poistetun poliisin toimesta.
Злачынца была затрымана паліцэйскім, які быў у адстаўцы.
A autora foi presa por um policial fora de serviço.
Извършителката беше арестувана от полицай, който беше извън служба.
Počiniteljica je uhićena od strane policajca koji je bio izvan službe.
La coupable a été arrêtée par un policier hors service.
A tettest egy szolgálaton kívüli rendőr tartóztatta le.
Počiniteljica je uhapšena od strane policajca koji je bio van službe.
Зловмисницю затримав поліцейський, який був поза службою.
Páchateľka bola zadržaná policajtom, ktorý bol mimo služby.
Storilka je bila aretirana s strani policista, ki je bil iz službe.
ملزمہ کو ایک غیر فعال پولیس اہلکار نے گرفتار کیا۔
La culpable va ser arrestada per un policia fora de servei.
Извршителката беше уапсена од полициски службеник кој беше надвор од служба.
Počiniteljka je uhvaćena od strane policajca koji je bio van službe.
Gärningspersonen greps av en polis som var avstängd.
Η δράστις συνελήφθη από έναν αστυνομικό που ήταν εκτός υπηρεσίας.
La colpevole è stata arrestata da un poliziotto fuori servizio.
La autora fue arrestada por un policía fuera de servicio.
Pachatelka byla zatčena policistou, který byl mimo službu.
Egilea zerbitzutik kanpo zegoen polizia batek atxilotu zuen.
تم القبض على الجانية من قبل شرطي خارج الخدمة.
犯人は、勤務外の警察官によって逮捕されました。
متهمه توسط یک پلیس که در خدمت نبود، دستگیر شد.
Sprawczyni została aresztowana przez policjanta, który był poza służbą.
Autoarea a fost arestată de un polițist aflat în afara serviciului.
Gerningskvinden blev anholdt af en politimand, der var uden for tjeneste.
העורכת נעצרה על ידי שוטר שהיה מחוץ לשירות.
Fail, görevde olmayan bir polis memuru tarafından yakalandı.
De daderes werd gearresteerd door een politieagent die buiten dienst was.