Die Szene im Hinterhof war das Resultat intensiver Vorarbeit.

Bestimmung Satz „Die Szene im Hinterhof war das Resultat intensiver Vorarbeit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Szene im Hinterhof war das Resultat intensiver Vorarbeit.

Deutsch  Die Szene im Hinterhof war das Resultat intensiver Vorarbeit.

Norwegisch  Scenen i bakgården var resultatet av intensivt forarbeid.

Russisch  Сцена во дворе была результатом интенсивной предварительной работы.

Finnisch  Kuva takapihalla oli intensiivisen ennakkotyön tulos.

Belorussisch  Сцэна на заднім двары была вынікам інтэнсіўнай папярэдняй працы.

Portugiesisch  A cena no quintal foi o resultado de um trabalho intenso de preparação.

Bulgarisch  Сцената в задния двор беше резултат от интензивна предварителна работа.

Kroatisch  Scena u dvorištu bila je rezultat intenzivnog pripremnog rada.

Französisch  La scène dans la cour était le résultat d'un travail préparatoire intensif.

Ungarisch  A hátsó udvarban lévő jelenet intenzív előkészítő munka eredménye volt.

Bosnisch  Scena u dvorištu bila je rezultat intenzivnog pripremnog rada.

Ukrainisch  Сцена у дворі була результатом інтенсивної підготовчої роботи.

Slowakisch  Scéna na dvore bola výsledkom intenzívnej predpráce.

Slowenisch  Scena na dvorišču je bila rezultat intenzivnega predhodnega dela.

Urdu  پیچھے کے صحن میں منظر شدید پیشگی کام کا نتیجہ تھا۔

Katalanisch  L'escena al pati era el resultat d'un treball intens de preparació.

Mazedonisch  Сцената во дворот беше резултат на интензивна претходна работа.

Serbisch  Scena u dvorištu bila je rezultat intenzivnog pripremnog rada.

Schwedisch  Scenen i bakgården var resultatet av intensivt förarbete.

Griechisch  Η σκηνή στην αυλή ήταν το αποτέλεσμα εντατικής προετοιμασίας.

Englisch  The scene in the backyard was the result of intensive preparatory work.

Italienisch  La scena nel cortile era il risultato di un intenso lavoro preparatorio.

Spanisch  La escena en el patio fue el resultado de un intenso trabajo preparatorio.

Tschechisch  Scéna na dvorku byla výsledkem intenzivní přípravné práce.

Baskisch  Atzeko eszenak lan intentsiboaren emaitza izan zen.

Arabisch  كانت المشهد في الفناء نتيجة لعمل تحضيري مكثف.

Japanisch  裏庭のシーンは、集中的な準備作業の結果でした。

Persisch  صحنه در حیاط نتیجه کار پیش‌زمینه‌ای شدید بود.

Polnisch  Scena na podwórku była wynikiem intensywnej pracy przygotowawczej.

Rumänisch  Scena din curte a fost rezultatul unei lucrări intense de pregătire.

Dänisch  Scenen i baghaven var resultatet af intensivt forarbejde.

Hebräisch  הסצנה בחצר הייתה תוצאה של עבודה מקדימה אינטנסיבית.

Türkisch  Arka bahçedeki sahne, yoğun bir hazırlık çalışmasının sonucuydu.

Niederländisch  De scène in de achtertuin was het resultaat van intensief voorbereidende arbeid.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 818877



Kommentare


Anmelden