Die Stute nahm den Graben ohne sichtliche Probleme.

Bestimmung Satz „Die Stute nahm den Graben ohne sichtliche Probleme.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Stute nahm den Graben ohne sichtliche Probleme.

Deutsch  Die Stute nahm den Graben ohne sichtliche Probleme.

Norwegisch  Stuten tok grøften uten synlige problemer.

Russisch  Кобыла пересекла ров без видимых проблем.

Finnisch  Tamma ylitti ojan ilman näkyviä ongelmia.

Belorussisch  Кобыла перайшла ров без відавочных праблем.

Portugiesisch  A égua atravessou a vala sem problemas visíveis.

Bulgarisch  Жребицата премина канавката без видими проблеми.

Kroatisch  Kobile je prešla jarak bez vidljivih problema.

Französisch  La jument a franchi le fossé sans problèmes visibles.

Ungarisch  A kanca átlépte a árkot látható problémák nélkül.

Bosnisch  Kobile je prešla jarak bez vidljivih problema.

Ukrainisch  Кобила перетнула рів без видимих проблем.

Slowakisch  Kobyla prešla priekopu bez viditeľných problémov.

Slowenisch  Kobilica je prečkala jarek brez vidnih težav.

Urdu  گھوڑے نے کھائی کو بغیر کسی واضح مسئلے کے عبور کیا۔

Katalanisch  La cavall prenia el fossat sense problemes visibles.

Mazedonisch  Кобилата ја помина ровот без видливи проблеми.

Serbisch  Kobile je prešla jarak bez vidljivih problema.

Schwedisch  Ston tog diket utan synliga problem.

Griechisch  Η φοράδα πέρασε το χαντάκι χωρίς ορατά προβλήματα.

Englisch  The mare crossed the ditch without visible problems.

Italienisch  La giumenta ha attraversato il fosso senza problemi visibili.

Spanisch  La yegua cruzó la zanja sin problemas visibles.

Tschechisch  Klisna přešla příkop bez viditelných problémů.

Baskisch  Emeak harresia igaro zuen arazo ikusezinekin.

Arabisch  المهرة عبرت الخندق دون مشاكل واضحة.

Japanisch  牝馬は目に見える問題なく溝を越えました。

Persisch  مادیان بدون مشکل قابل مشاهده از خندق عبور کرد.

Polnisch  Klacz przeszła przez rów bez widocznych problemów.

Rumänisch  Măgărița a trecut șanțul fără probleme vizibile.

Dänisch  Hoppen tog grøften uden synlige problemer.

Hebräisch  הסוסה חצתה את התעלה ללא בעיות נראות.

Türkisch  Kısrak, hendeği görünür bir sorun olmadan geçti.

Niederländisch  De merrie nam de greppel zonder zichtbare problemen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 95082



Kommentare


Anmelden