Die Straßenbahn erreicht ihre Endstation in wenigen Minuten.

Bestimmung Satz „Die Straßenbahn erreicht ihre Endstation in wenigen Minuten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Straßenbahn erreicht ihre Endstation in wenigen Minuten.

Deutsch  Die Straßenbahn erreicht ihre Endstation in wenigen Minuten.

Norwegisch  Trikken når endestasjonen sin om få minutter.

Russisch  Трамвай достигнет своей конечной станции через несколько минут.

Finnisch  Ratikka saavuttaa päätepysäkkinsä muutamassa minuutissa.

Belorussisch  Трамвай дасягне сваёй канчатковай станцыі праз некалькі хвілін.

Portugiesisch  O bonde chegará à sua estação final em poucos minutos.

Bulgarisch  Трамваят ще достигне крайната си спирка след няколко минути.

Kroatisch  Tramvaj će stići na svoju krajnju stanicu za nekoliko minuta.

Französisch  Le tramway atteindra sa station terminus dans quelques minutes.

Ungarisch  A villamos néhány percen belül eléri a végállomását.

Bosnisch  Tramvaj će stići na svoju krajnju stanicu za nekoliko minuta.

Ukrainisch  Трамвай досягне своєї кінцевої станції за кілька хвилин.

Slowakisch  Tramvaj dosiahne svoju konečnú stanicu o niekoľko minút.

Slowenisch  Tramvaj bo v nekaj minutah dosegel svojo končno postajo.

Urdu  ٹرین چند منٹوں میں اپنی آخری اسٹیشن پر پہنچ جائے گی.

Katalanisch  El tram arribarà a la seva estació final en pocs minuts.

Mazedonisch  Трамвајот ќе стигне до својата конечна станица за неколку минути.

Serbisch  Tramvaj će stići na svoju krajnju stanicu za nekoliko minuta.

Schwedisch  Spårvagnen når sin slutstation om några minuter.

Griechisch  Το τραμ θα φτάσει στον τερματικό σταθμό του σε λίγα λεπτά.

Englisch  The tram will reach its final station in a few minutes.

Italienisch  Il tram raggiungerà la sua stazione finale tra pochi minuti.

Spanisch  El tranvía llegará a su estación final en unos minutos.

Tschechisch  Tramvaj dorazí na svou konečnou stanici za několik minut.

Baskisch  Trena bere amaierako geltokira iritsiko da minutu gutxiren buruan.

Arabisch  ستصل الترام إلى محطتها النهائية في غضون بضع دقائق.

Japanisch  路面電車は数分以内に終点に到着します。

Persisch  ترام به ایستگاه پایانی خود در چند دقیقه می‌رسد.

Polnisch  Tramwaj dotrze na swoją stację końcową za kilka minut.

Rumänisch  Tramvaiul va ajunge la stația sa finală în câteva minute.

Dänisch  Tramvainen når sin endestation om få minutter.

Hebräisch  ה tram יגיע לתחנה הסופית שלו בעוד כמה דקות.

Türkisch  Tramvay birkaç dakika içinde son durağına ulaşacak.

Niederländisch  De tram bereikt zijn eindstation over een paar minuten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 245769



Kommentare


Anmelden