Die Straße steigt in Serpentinen bis ins Tal ab.

Bestimmung Satz „Die Straße steigt in Serpentinen bis ins Tal ab.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Straße steigt in Serpentinen bis ins Tal ab.

Deutsch  Die Straße steigt in Serpentinen bis ins Tal ab.

Norwegisch  Veien stiger i svinger ned til dalen.

Russisch  Улица спускается в долину по серпантинам.

Finnisch  Katu laskee serpentiinejä alas laaksoon.

Belorussisch  Вуліца спускаецца ў даліны па серпантыне.

Portugiesisch  A estrada desce em ziguezague até o vale.

Bulgarisch  Улицата се спуска в долината по серпентини.

Kroatisch  Ulica se spušta u dolinu serpentinama.

Französisch  La rue descend en lacets jusqu'à la vallée.

Ungarisch  Az utca kanyargósan leereszkedik a völgybe.

Bosnisch  Ulica se spušta u dolinu serpentinama.

Ukrainisch  Вулиця спускається в долину змійкою.

Slowakisch  Ulica klesá v serpentínach do doliny.

Slowenisch  Cesta se spušča v serpentinah do doline.

Urdu  سڑک وادی میں سرپینٹائنز میں اترتی ہے۔

Katalanisch  El carrer baixa en serpentines fins a la vall.

Mazedonisch  Улицата се спушта во долината по серпентини.

Serbisch  Ulica se spušta u dolinu serpentinama.

Schwedisch  Gatan stiger i serpentiner ner till dalen.

Griechisch  Ο δρόμος κατεβαίνει σε στροφές μέχρι την κοιλάδα.

Englisch  The street descends in serpentine curves into the valley.

Italienisch  La strada scende in serpentine fino alla valle.

Spanisch  La calle desciende en serpentinas hasta el valle.

Tschechisch  Ulice klesá v serpentinách do údolí.

Baskisch  Kalea serpentinatan jaitsi egiten du haranera.

Arabisch  الشارع ينحدر في منحنيات حتى الوادي.

Japanisch  その通りは蛇行しながら谷に下ります。

Persisch  خیابان به صورت مارپیچ به دره می‌رسد.

Polnisch  Ulica schodzi w serpentynach do doliny.

Rumänisch  Strada coboară în serpentine până în vale.

Dänisch  Vejen stiger i serpentiner ned til dalen.

Hebräisch  הרחוב יורד בזיגזגים אל העמק.

Türkisch  Sokak, vadinin içine sarmal bir şekilde iniyor.

Niederländisch  De straat daalt in serpentines naar de vallei.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 141537



Kommentare


Anmelden