Die Stewardess kann so einigermaßen Französisch sprechen.

Bestimmung Satz „Die Stewardess kann so einigermaßen Französisch sprechen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Die Stewardess kann so einigermaßen Französisch sprechen.

Deutsch  Die Stewardess kann so einigermaßen Französisch sprechen.

Slowenisch  Stevardesa lahko nekako govori francosko.

Hebräisch  הדיילת יכולה לדבר צרפתית בערך.

Bulgarisch  Стюардесата може да говори френски до известна степен.

Serbisch  Stjuardesa može nekako da govori francuski.

Italienisch  L'assistente di volo può parlare un po' di francese.

Ukrainisch  Стюардеса може більш-менш говорити французькою.

Dänisch  Stewardessen kan tale fransk nogenlunde.

Belorussisch  Сцюардэса можа больш-менш гаварыць па-французску.

Finnisch  Stewardess voi puhua ranskaa suunnilleen.

Spanisch  La azafata puede hablar francés más o menos.

Mazedonisch  Стејардесата може некако да зборува француски.

Baskisch  Hegazkinariak frantsesez nolabait hitz egin dezake.

Türkisch  Hostes, Fransızca'yı bir şekilde konuşabiliyor.

Bosnisch  Stjuardesa može nekako govoriti francuski.

Kroatisch  Stjuardesa može nekako govoriti francuski.

Rumänisch  Stewardesa poate vorbi cam puțin franceză.

Norwegisch  Stewardessen kan sånn noenlunde fransk.

Polnisch  Stewardesa może w miarę mówić po francusku.

Portugiesisch  A comissária de bordo pode falar francês mais ou menos.

Französisch  L'hôtesse de l'air peut parler français à peu près.

Arabisch  يمكن لمضيفة الطيران التحدث بالفرنسية إلى حد ما.

Russisch  Стюардесса может говорить на французском языке более-менее.

Urdu  اسٹیورڈیس تقریباً فرانسیسی بول سکتی ہے۔

Japanisch  客室乗務員はフランス語をある程度話すことができます。

Persisch  مهماندار می‌تواند به طور نسبی فرانسوی صحبت کند.

Slowakisch  Stewardesa môže takmer hovoriť po francúzsky.

Englisch  The stewardess can speak French after a fashion.

Schwedisch  Flygvärdinnan kan prata franska så där.

Tschechisch  Stevardesa může tak nějak mluvit francouzsky.

Griechisch  Η αεροσυνοδός μπορεί να μιλήσει γαλλικά κάπως.

Katalanisch  La hostessa pot parlar francès més o menys.

Niederländisch  De stewardess kan een beetje Frans spreken.

Ungarisch  A légiutas kábeles körülbelül tud franciául beszélni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3856237



Kommentare


Anmelden