Die Steinigung war im Mittelalter eine grausame Todesstrafe.

Bestimmung Satz „Die Steinigung war im Mittelalter eine grausame Todesstrafe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Steinigung war im Mittelalter eine grausame Todesstrafe.

Deutsch  Die Steinigung war im Mittelalter eine grausame Todesstrafe.

Norwegisch  Steiningen var i middelalderen en grusom dødsstraff.

Russisch  Побивание камнями в Средние века было жестоким наказанием.

Finnisch  Kivitys oli keskiajalla julma kuolemanrangaistus.

Belorussisch  Камяніца ў сярэднявеччы была жорсткім пакараннем смерцю.

Portugiesisch  A apedrejamento era uma pena de morte cruel na Idade Média.

Bulgarisch  Задушаването с камъни е било жестока смъртна присъда през Средновековието.

Kroatisch  Kameničenje je u srednjem veku bila okrutna smrtna kazna.

Französisch  La lapidation était une peine de mort cruelle au Moyen Âge.

Ungarisch  A kövezés a középkorban kegyetlen halálbüntetés volt.

Bosnisch  Kamenovanje je u srednjem veku bila okrutna smrtna kazna.

Ukrainisch  Смертна кара камінням у середньовіччі була жорстоким покаранням.

Slowakisch  Kamenovanie bolo v stredoveku krutým trestom smrti.

Slowenisch  Obglavitev je bila v srednjem veku kruta smrtna kazen.

Urdu  پتھراؤ کا طریقہ وسطی دور میں ایک ظالمانہ سزائے موت تھی.

Katalanisch  L'apedregament era una pena de mort cruel al migdia.

Mazedonisch  Каменувањето беше сурова смртна казна во средниот век.

Serbisch  Kamenovanje je u srednjem veku bila okrutna smrtna kazna.

Schwedisch  Stening var ett grymt dödsstraff under medeltiden.

Griechisch  Η λιθοβολία ήταν μια σκληρή ποινή θανάτου στη μεσαία εποχή.

Englisch  Stoning was a cruel form of capital punishment in the Middle Ages.

Italienisch  La lapidazione era una pena di morte crudele nel Medioevo.

Spanisch  La lapidación era una cruel pena de muerte en la Edad Media.

Tschechisch  Kamenování bylo ve středověku krutým trestem smrti.

Baskisch  Harriak erdi aroan hilketa krudela izan zen.

Arabisch  الرجم كان عقوبة قاسية في العصور الوسطى.

Japanisch  石打ちは中世において残酷な死刑でした。

Persisch  سنگسار در قرون وسطی یک مجازات مرگ وحشیانه بود.

Polnisch  Kamienowanie było w średniowieczu okrutną karą śmierci.

Rumänisch  Pietrele erau o pedeapsă capitală crudă în Evul Mediu.

Dänisch  Stening var en grusom dødsstraf i middelalderen.

Hebräisch  סקילה הייתה עונש מוות אכזרי בימי הביניים.

Türkisch  Taşlama, Orta Çağ'da acımasız bir idam cezasıydı.

Niederländisch  Steniging was in de middeleeuwen een wrede doodstraf.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 87691



Kommentare


Anmelden