Die Steifheit in seinem Nacken ließ nach.

Bestimmung Satz „Die Steifheit in seinem Nacken ließ nach.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Die Steifheit in seinem Nacken ließ nach.

Deutsch  Die Steifheit in seinem Nacken ließ nach.

Norwegisch  Stivheten i nakken hans avtok.

Russisch  Жесткость в его шее уменьшилась.

Finnisch  Jäykkyys hänen niskassaan väheni.

Belorussisch  Цвёрдасць у ягоным шыі зменшылася.

Portugiesisch  A rigidez em seu pescoço diminuiu.

Bulgarisch  Стегнатостта в шията му намаля.

Kroatisch  Tvrdoća u njegovom vratu je popustila.

Französisch  La raideur dans son cou a diminué.

Ungarisch  A nyakában lévő merevség csökkent.

Bosnisch  Tvrdoća u njegovom vratu je popustila.

Ukrainisch  Жорсткість у його шиї зменшилася.

Slowakisch  Stuhnutosť v jeho krku sa znížila.

Slowenisch  Trdota v njegovem vratu je popustila.

Urdu  اس کی گردن میں سختی کم ہوگئی۔

Katalanisch  La rigidesa al seu coll va disminuir.

Mazedonisch  Стегнатоста во неговиот врат се намали.

Serbisch  Tvrdoća u njegovom vratu je popustila.

Schwedisch  Stiffheten i hans nacke minskade.

Griechisch  Η ακαμψία στον λαιμό του μειώθηκε.

Englisch  The stiffness in his neck decreased.

Italienisch  La rigidità nel suo collo è diminuita.

Spanisch  La rigidez en su cuello disminuyó.

Tschechisch  Tuhost v jeho krku se snížila.

Baskisch  Bere lepoan estuaren gogortasuna jaitsi zen.

Arabisch  تقلصت صلابة رقبته.

Japanisch  彼の首の硬さが和らいだ。

Persisch  سختی در گردن او کاهش یافت.

Polnisch  Sztywność w jego szyi zmniejszyła się.

Rumänisch  Rigiditatea din gâtul său a scăzut.

Dänisch  Stivheden i hans nakke mindskedes.

Hebräisch  הקשיחות בצווארו פחתה.

Türkisch  Boynundaki sertlik azaldı.

Niederländisch  De stijfheid in zijn nek nam af.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1129796



Kommentare


Anmelden