Die Stadtmitte werden wir umfahren.

Bestimmung Satz „Die Stadtmitte werden wir umfahren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Die Stadtmitte werden wir umfahren.

Deutsch  Die Stadtmitte werden wir umfahren.

Englisch  We'll bypass the city centre.

Portugiesisch  Vamos contornar o centro da cidade.

Norwegisch  Vi vil omkjøre sentrum.

Russisch  Мы объедем центр города.

Finnisch  Ajamme keskustan ympäri.

Belorussisch  Мы аб'едзем цэнтр горада.

Bulgarisch  Ще заобиколим централната част на града.

Kroatisch  Obići ćemo središte grada.

Französisch  Nous contournerons le centre-ville.

Ungarisch  Körbejárjuk a városközpontot.

Bosnisch  Obići ćemo centar grada.

Ukrainisch  Ми об'їдемо центр міста.

Slowakisch  Obídeme centrum mesta.

Slowenisch  Obvozili bomo središče mesta.

Urdu  ہم شہر کے مرکز کے گرد چلیں گے۔

Katalanisch  Farem una volta al centre de la ciutat.

Mazedonisch  Ќе го заобиколиме центарот на градот.

Serbisch  Obići ćemo centar grada.

Schwedisch  Vi kommer att köra runt stadens centrum.

Griechisch  Θα παρακάμψουμε το κέντρο της πόλης.

Italienisch  Circumnavigheremo il centro della città.

Spanisch  Vamos a rodear el centro de la ciudad.

Tschechisch  Objedeme centrum města.

Baskisch  Hiriaren erdigunea inguratuko dugu.

Arabisch  سوف نتجاوز وسط المدينة.

Japanisch  私たちは市の中心を回避します。

Persisch  ما مرکز شهر را دور خواهیم زد.

Polnisch  Ominiemy centrum miasta.

Rumänisch  Vom ocoli centrul orașului.

Dänisch  Vi vil køre udenom byens centrum.

Hebräisch  נעקוף את מרכז העיר.

Türkisch  Şehir merkezini dolaşacağız.

Niederländisch  We zullen het stadscentrum omrijden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3395470



Kommentare


Anmelden