Die Stadt ist mit dem Zug erreichbar.

Bestimmung Satz „Die Stadt ist mit dem Zug erreichbar.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Stadt ist mit dem Zug erreichbar.

Deutsch  Die Stadt ist mit dem Zug erreichbar.

Slowenisch  Mesto je dostopno z vlakom.

Hebräisch  העיר ניתנת להגעה ברכבת.

Bulgarisch  Градът е достъпен с влак.

Serbisch  Grad je dostupan vozom.

Italienisch  La città è raggiungibile in treno.

Ukrainisch  Місто доступне на поїзді.

Dänisch  Byen er tilgængelig med tog.

Belorussisch  Горад даступны на цягніку.

Finnisch  Kaupunkiin pääsee junalla.

Spanisch  La ciudad es accesible en tren.

Mazedonisch  Градот е достапен со воз.

Baskisch  Hiria trenez irits daiteke.

Türkisch  Şehre trenle ulaşılabilir.

Bosnisch  Grad je dostupan vozom.

Kroatisch  Grad je dostupan vlakom.

Rumänisch  Orașul este accesibil cu trenul.

Norwegisch  Byen er tilgjengelig med tog.

Polnisch  Miasto jest dostępne pociągiem.

Portugiesisch  A cidade é acessível de trem.

Arabisch  المدينة يمكن الوصول إليها بالقطار.

Französisch  La ville est accessible en train.

Russisch  Город доступен на поезде.

Urdu  شہر ٹرین کے ذریعے قابل رسائی ہے۔

Japanisch  その街には電車でアクセスできます。

Persisch  شهر با قطار قابل دسترسی است.

Slowakisch  Mesto je dostupné vlakom.

Englisch  The town is accessible by rail.

Schwedisch  Staden är tillgänglig med tåg.

Tschechisch  Město je dostupné vlakem.

Griechisch  Η πόλη είναι προσβάσιμη με τρένο.

Katalanisch  La ciutat és accessible en tren.

Ungarisch  A város vonattal elérhető.

Niederländisch  De stad is per spoor bereikbaar.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1923817



Kommentare


Anmelden