Die Sprache der Verwaltung überfordert viele Bürger.

Bestimmung Satz „Die Sprache der Verwaltung überfordert viele Bürger.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Sprache der Verwaltung überfordert viele Bürger.

Deutsch  Die Sprache der Verwaltung überfordert viele Bürger.

Slowenisch  Jezik uprave preobremeni mnoge državljane.

Hebräisch  שפת המנהל מעמיסה על רבים מהאזרחים.

Bulgarisch  Езикът на администрацията затруднява много граждани.

Serbisch  Jezik uprave preopterećuje mnoge građane.

Italienisch  Il linguaggio dell'amministrazione sopraffà molti cittadini.

Ukrainisch  Мова адміністрації перевантажує багатьох громадян.

Dänisch  Forvaltningens sprog overvælder mange borgere.

Belorussisch  Мова адміністрацыі перагружвае многіх грамадзян.

Finnisch  Hallinnon kieli ylittää monien kansalaisten kyvyt.

Spanisch  El lenguaje de la administración abruma a muchos ciudadanos.

Mazedonisch  Јазикот на администрацијата ги оптоварува многу граѓани.

Baskisch  Administrazioaren hizkuntza askok herritarrak gainditzen ditu.

Türkisch  İdarenin dili birçok vatandaşı bunaltıyor.

Bosnisch  Jezik uprave preopterećuje mnoge građane.

Kroatisch  Jezik uprave preopterećuje mnoge građane.

Rumänisch  Limbajul administrației copleșește mulți cetățeni.

Norwegisch  Forvaltningens språk overvelder mange borgere.

Polnisch  Język administracji przytłacza wielu obywateli.

Portugiesisch  A linguagem da administração sobrecarrega muitos cidadãos.

Arabisch  لغة الإدارة تفرط في العديد من المواطنين.

Französisch  Le langage de l'administration submerge de nombreux citoyens.

Russisch  Язык управления перегружает многих граждан.

Urdu  انتظامیہ کی زبان بہت سے شہریوں کو پریشان کرتی ہے۔

Japanisch  行政の言語は多くの市民を圧倒しています。

Persisch  زبان اداره بسیاری از شهروندان را تحت فشار قرار می‌دهد.

Slowakisch  Jazyk správy preťažuje mnohých občanov.

Englisch  The language of administration overwhelms many citizens.

Schwedisch  Förvaltningens språk överväldigar många medborgare.

Tschechisch  Jazyk správy přetěžuje mnoho občanů.

Griechisch  Η γλώσσα της διοίκησης υπερφορτώνει πολλούς πολίτες.

Katalanisch  El llenguatge de l'administració sobrecarrega molts ciutadans.

Niederländisch  De taal van de overheid overweldigt veel burgers.

Ungarisch  A közigazgatás nyelve sok polgárt megterhel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5172020



Kommentare


Anmelden