Die Soldaten wuschen ihr Kochgeschirr im Fluss.

Bestimmung Satz „Die Soldaten wuschen ihr Kochgeschirr im Fluss.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Soldaten wuschen ihr Kochgeschirr im Fluss.

Deutsch  Die Soldaten wuschen ihr Kochgeschirr im Fluss.

Norwegisch  Soldatene vasket oppvasken sin i elven.

Russisch  Солдаты мыли свою посуду в реке.

Finnisch  Sotilaat pesivät keittoastiansa joessa.

Belorussisch  Салдаты мылі сваю посуду ў рацэ.

Portugiesisch  Os soldados lavaram seus utensílios de cozinha no rio.

Bulgarisch  Солдатите измиха съдове си в реката.

Kroatisch  Vojnici su oprali svoje posuđe u rijeci.

Französisch  Les soldats ont lavé leur vaisselle dans la rivière.

Ungarisch  A katonák megmosták a főzőedényeiket a folyóban.

Bosnisch  Vojnici su oprali svoje posuđe u rijeci.

Ukrainisch  Солдати мили свій посуд у річці.

Slowakisch  Vojaci umyli svoje riady v rieke.

Slowenisch  Soldati so oprali svoje posode v reki.

Urdu  سپاہیوں نے اپنے برتن دریا میں دھوئے۔

Katalanisch  Els soldats van rentar els seus estris de cuina al riu.

Mazedonisch  Војниците ги измија своите садови во реката.

Serbisch  Vojnici su oprali svoje posuđe u reci.

Schwedisch  Soldaterna tvättade sina köksredskap i floden.

Griechisch  Οι στρατιώτες έπλυναν τα σκεύη τους στο ποτάμι.

Englisch  The soldiers washed their cooking utensils in the river.

Italienisch  I soldati hanno lavato i loro utensili da cucina nel fiume.

Spanisch  Los soldados lavaron sus utensilios de cocina en el río.

Tschechisch  Vojáci umyli své nádobí v řece.

Baskisch  Soldaduek euren sukaldeak ibaiaren barruan garbitu zituzten.

Arabisch  غسل الجنود أواني الطهي الخاصة بهم في النهر.

Japanisch  兵士たちは川で料理器具を洗った。

Persisch  سربازان ظروف آشپزی خود را در رودخانه شستند.

Polnisch  Żołnierze umyli swoje naczynia w rzece.

Rumänisch  Soldații și-au spălat vasele în râu.

Dänisch  Soldaterne vaskede deres køkkenudstyr i floden.

Hebräisch  החיילים שטפו את כלי הבישול שלהם בנהר.

Türkisch  Askerler, mutfak eşyalarını nehirde yıkadı.

Niederländisch  De soldaten waste hun kookgerei in de rivier.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3402887



Kommentare


Anmelden