Die Soldaten waren mit Waffen ausgestattet.

Bestimmung Satz „Die Soldaten waren mit Waffen ausgestattet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Soldaten waren mit Waffen ausgestattet.

Deutsch  Die Soldaten waren mit Waffen ausgestattet.

Englisch  The soldiers were equipped with weapons.

Spanisch  Los soldados estaban equipados con armas.

Französisch  Les soldats étaient équipés d'armes.

Norwegisch  Soldatene var utstyrt med våpen.

Russisch  Солдаты были вооружены.

Finnisch  Sotilaat olivat varustettu aseilla.

Belorussisch  Салдаты былі ўзброены.

Portugiesisch  Os soldados estavam armados.

Bulgarisch  Солдатите бяха въоръжени.

Kroatisch  Vojnici su bili opremljeni oružjem.

Ungarisch  A katonák fegyverekkel voltak felszerelve.

Bosnisch  Vojnici su bili opremljeni oružjem.

Ukrainisch  Солдати були озброєні.

Slowakisch  Vojaci boli vybavení zbraňami.

Slowenisch  Soldati so bili opremljeni z orožjem.

Urdu  سپاہی ہتھیاروں سے لیس تھے.

Katalanisch  Els soldats estaven equipats amb armes.

Mazedonisch  Војниците беа опремени со оружје.

Serbisch  Vojnici su bili opremljeni oružjem.

Schwedisch  Soldaterna var utrustade med vapen.

Griechisch  Οι στρατιώτες ήταν εξοπλισμένοι με όπλα.

Italienisch  I soldati erano equipaggiati con armi.

Tschechisch  Vojáci byli vybaveni zbraněmi.

Baskisch  Soldaduak armekin hornituta zeuden.

Arabisch  كان الجنود مزودين بالأسلحة.

Japanisch  兵士たちは武器を装備していた。

Persisch  سربازان با سلاح تجهیز شده بودند.

Polnisch  Żołnierze byli wyposażeni w broń.

Rumänisch  Soldații erau echipați cu arme.

Dänisch  Soldaterne var udstyret med våben.

Hebräisch  החיילים היו מצוידים בנשק.

Türkisch  Askerler silahlarla donatılmıştı.

Niederländisch  De soldaten waren uitgerust met wapens.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1842200



Kommentare


Anmelden