Die Soldaten waren einheitlich gekleidet.

Bestimmung Satz „Die Soldaten waren einheitlich gekleidet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Soldaten waren einheitlich gekleidet.

Deutsch  Die Soldaten waren einheitlich gekleidet.

Slowenisch  Soldati so bili enotno oblečeni.

Hebräisch  החיילים היו לבושים באופן אחיד.

Bulgarisch  Солдатите бяха облечени еднакво.

Serbisch  Vojnici su bili jednako obučeni.

Italienisch  I soldati erano vestiti in modo uniforme.

Ukrainisch  Солдати були одягнені однаково.

Dänisch  Soldaterne var klædt ens.

Belorussisch  Салдаты былі адзеты аднолькава.

Finnisch  Sotilaat olivat pukeutuneet yhtenäisesti.

Spanisch  Los soldados estaban vestidos de manera uniforme.

Mazedonisch  Војниците беа облечени униформно.

Baskisch  Soldaduak uniformeki jantziak ziren.

Türkisch  Askerler tek tip giyinmişti.

Bosnisch  Vojnici su bili jednako obučeni.

Kroatisch  Vojnici su bili jednako odjeveni.

Rumänisch  Soldații erau îmbrăcați uniform.

Norwegisch  Soldatene var enhetlig kledd.

Polnisch  Żołnierze byli ubrani jednolicie.

Portugiesisch  Os soldados estavam vestidos de forma uniforme.

Französisch  Les soldats étaient habillés de manière uniforme.

Arabisch  كان الجنود يرتدون زيًا موحدًا.

Russisch  Солдаты были одеты одинаково.

Urdu  سپاہی یکساں لباس میں تھے.

Japanisch  兵士たちは一様に服を着ていた。

Persisch  سربازان به طور یکسان لباس پوشیده بودند.

Slowakisch  Vojaci boli oblečení jednotne.

Englisch  The soldiers were dressed uniformly.

Schwedisch  Soldaterna var enhetligt klädda.

Tschechisch  Vojáci byli oblečeni jednotně.

Griechisch  Οι στρατιώτες ήταν ντυμένοι ομοιόμορφα.

Katalanisch  Els soldats estaven vestits de manera uniforme.

Niederländisch  De soldaten waren uniform gekleed.

Ungarisch  A katonák egységesen voltak öltözve.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7361666



Kommentare


Anmelden