Die Soldaten trugen einen Affen mit sich.

Bestimmung Satz „Die Soldaten trugen einen Affen mit sich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Soldaten trugen einen Affen mit sich.

Deutsch  Die Soldaten trugen einen Affen mit sich.

Slowenisch  Soldati so nosili opico s seboj.

Hebräisch  החיילים נשאו איתם קוף.

Bulgarisch  Солдатите носеха маймуна със себе си.

Serbisch  Vojnici su nosili majmuna sa sobom.

Italienisch  I soldati portavano con sé una scimmia.

Ukrainisch  Солдати несли з собою мавпу.

Dänisch  Soldaterne bar en abe med sig.

Belorussisch  Салдаты неслі з сабой малпу.

Finnisch  Sotilaat kantoivat mukanansa apinaa.

Spanisch  Los soldados llevaban un mono con ellos.

Mazedonisch  Војниците носеа мајмуна со себе.

Baskisch  Soldaduek tximino bat eraman zuten beren ondoan.

Türkisch  Askerler yanlarında bir maymun taşıyordu.

Bosnisch  Vojnici su nosili majmuna sa sobom.

Kroatisch  Vojnici su nosili majmuna sa sobom.

Rumänisch  Soldații purtau cu ei o maimuță.

Norwegisch  Soldatene bar en ape med seg.

Polnisch  Żołnierze nieśli ze sobą małpę.

Portugiesisch  Os soldados carregavam um macaco com eles.

Französisch  Les soldats portaient un singe avec eux.

Arabisch  حمل الجنود قردًا معهم.

Russisch  Солдаты несли с собой обезьяну.

Urdu  سپاہیوں نے ایک بندر اپنے ساتھ رکھا۔

Japanisch  兵士たちは猿を連れていた。

Persisch  سربازان یک میمون را با خود حمل می‌کردند.

Slowakisch  Vojaci niesli so sebou opicu.

Englisch  The soldiers carried a monkey with them.

Schwedisch  Soldaterna bar med sig en apa.

Tschechisch  Vojáci nesli s sebou opici.

Griechisch  Οι στρατιώτες κουβαλούσαν μαζί τους έναν πίθηκο.

Katalanisch  Els soldats portaven un mico amb ells.

Niederländisch  De soldaten droegen een aap bij zich.

Ungarisch  A katonák egy majmot vittek magukkal.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 5272



Kommentare


Anmelden