Die Sitzung wird vertagt.

Bestimmung Satz „Die Sitzung wird vertagt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Die Sitzung wird vertagt.

Deutsch  Die Sitzung wird vertagt.

Englisch  The meeting is adjourned.

Ungarisch  Az ülés el lesz napolva.

Norwegisch  Møtet utsettes.

Russisch  Заседание откладывается.

Finnisch  Istunto siirretään.

Belorussisch  Сесія адкладваецца.

Portugiesisch  A sessão é adiada.

Bulgarisch  Сесията се отлага.

Kroatisch  Sjednica se odgađa.

Französisch  La séance est reportée.

Bosnisch  Sjednica se odgađa.

Ukrainisch  Засідання переноситься.

Slowakisch  Zasadnutie sa odkladá.

Slowenisch  Seja se preloži.

Urdu  اجلاس ملتوی کر دیا گیا ہے۔

Katalanisch  La sessió es posposa.

Mazedonisch  Сесијата се одлага.

Serbisch  Sednica se odlaže.

Schwedisch  Mötet skjuts upp.

Griechisch  Η συνεδρία αναβάλλεται.

Italienisch  La seduta è rinviata.

Spanisch  La sesión se pospone.

Tschechisch  Zasedání se odkládá.

Baskisch  Saioa atzeratu egiten da.

Arabisch  تُؤجل الجلسة.

Japanisch  会議は延期されます。

Persisch  جلسه به تعویق می‌افتد.

Polnisch  Posiedzenie jest odroczone.

Rumänisch  Ședința este amânată.

Dänisch  Mødet udsættes.

Hebräisch  הישיבה נדחית.

Türkisch  Toplantı ertelendi.

Niederländisch  De vergadering wordt uitgesteld.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8801745



Kommentare


Anmelden