Die Sitzung war Zeitverschwendung.

Bestimmung Satz „Die Sitzung war Zeitverschwendung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Sitzung war Zeitverschwendung.

Deutsch  Die Sitzung war Zeitverschwendung.

Englisch  That meeting was a waste of time.

Norwegisch  Møtet var bortkastet tid.

Russisch  Заседание было пустой тратой времени.

Finnisch  Kokous oli ajanhukkaa.

Belorussisch  Сесія была марна трата часу.

Portugiesisch  A reunião foi uma perda de tempo.

Bulgarisch  Сесията беше загуба на време.

Kroatisch  Sastanak je bio gubljenje vremena.

Französisch  La réunion était une perte de temps.

Ungarisch  A ülés időpazarlás volt.

Bosnisch  Sastanak je bio gubljenje vremena.

Ukrainisch  Засідання було марною тратою часу.

Slowakisch  Zasadnutie bolo stratou času.

Slowenisch  Seja je bila izguba časa.

Urdu  اجلاس وقت کا ضیاع تھا.

Katalanisch  La reunió va ser una pèrdua de temps.

Mazedonisch  Сесијата беше губење време.

Serbisch  Sastanak je bio gubljenje vremena.

Schwedisch  Mötet var slöseri med tid.

Griechisch  Η συνεδρίαση ήταν σπατάλη χρόνου.

Italienisch  La riunione è stata una perdita di tempo.

Spanisch  La reunión fue una pérdida de tiempo.

Tschechisch  Zasedání bylo plýtváním času.

Baskisch  Bilera denbora xahutzea izan zen.

Arabisch  كانت الجلسة مضيعة للوقت.

Japanisch  会議は時間の無駄でした。

Persisch  جلسه اتلاف وقت بود.

Polnisch  Posiedzenie było stratą czasu.

Rumänisch  Ședința a fost o pierdere de timp.

Dänisch  Mødet var spild af tid.

Hebräisch  הישיבה הייתה בזבוז זמן.

Türkisch  Toplantı zaman kaybıydı.

Niederländisch  De vergadering was tijdverspilling.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2453435



Kommentare


Anmelden