Die Sitzung währte bis Mitternacht.

Bestimmung Satz „Die Sitzung währte bis Mitternacht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Sitzung währte bis Mitternacht.

Deutsch  Die Sitzung währte bis Mitternacht.

Englisch  The meeting continued late into the night.

Japanisch  会議は深夜まで続いた。

Norwegisch  Møtet varte til midnatt.

Russisch  Заседание длилось до полуночи.

Finnisch  Istunto kesti keskiyöhön asti.

Belorussisch  Сесія працягвалася да поўначы.

Portugiesisch  A sessão durou até a meia-noite.

Bulgarisch  Сесията продължи до полунощ.

Kroatisch  Sjednica je trajala do ponoći.

Französisch  La séance a duré jusqu'à minuit.

Ungarisch  A ülés éjfélig tartott.

Bosnisch  Sjednica je trajala do ponoći.

Ukrainisch  Засідання тривало до півночі.

Slowakisch  Zasadnutie trvalo do polnoci.

Slowenisch  Seja je trajala do polnoči.

Urdu  اجلاس آدھی رات تک جاری رہا۔

Katalanisch  La sessió va durar fins a mitjanit.

Mazedonisch  Сесијата траеше до полноќ.

Serbisch  Sednica je trajala do ponoći.

Schwedisch  Mötet varade till midnatt.

Griechisch  Η συνεδρία κράτησε μέχρι τα μεσάνυχτα.

Italienisch  La seduta è durata fino a mezzanotte.

Spanisch  La sesión duró hasta la medianoche.

Tschechisch  Zasedání trvalo až do půlnoci.

Baskisch  Saioa gauerdira arte iraun zuen.

Arabisch  استمرت الجلسة حتى منتصف الليل.

Persisch  جلسه تا نیمه شب ادامه داشت.

Polnisch  Posiedzenie trwało do północy.

Rumänisch  Ședința a durat până la miezul nopții.

Dänisch  Mødet varede indtil midnat.

Hebräisch  הישיבה נמשכה עד חצות.

Türkisch  Toplantı gece yarısına kadar sürdü.

Niederländisch  De vergadering duurde tot middernacht.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2838676



Kommentare


Anmelden