Die Sitzung endete früher als sonst.

Bestimmung Satz „Die Sitzung endete früher als sonst.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Sitzung endete früher als sonst.

Deutsch  Die Sitzung endete früher als sonst.

Slowenisch  Seja se je končala prej kot ponavadi.

Hebräisch  הישיבה הסתיימה מוקדם מהרגיל.

Bulgarisch  Сесията приключи по-рано от обикновено.

Serbisch  Sastanak je završen ranije nego obično.

Italienisch  La riunione è finita prima del solito.

Ukrainisch  Засідання закінчилося раніше, ніж зазвичай.

Dänisch  Mødet sluttede tidligere end normalt.

Belorussisch  Сесія скончылася раней, чым звычайна.

Finnisch  Istunto päättyi aikaisemmin kuin tavallisesti.

Spanisch  La reunión terminó antes de lo habitual.

Mazedonisch  Сесијата заврши порано од вообичаено.

Baskisch  Saioa ohiko baino lehenago amaitu zen.

Türkisch  Toplantı, alışıldığından daha erken sona erdi.

Bosnisch  Sastanak je završen ranije nego obično.

Kroatisch  Sastanak je završio ranije nego inače.

Rumänisch  Ședința s-a încheiat mai devreme decât de obicei.

Norwegisch  Møtet sluttet tidligere enn vanlig.

Polnisch  Posiedzenie zakończyło się wcześniej niż zwykle.

Portugiesisch  A reunião terminou mais cedo do que o habitual.

Arabisch  انتهت الجلسة في وقت أبكر من المعتاد.

Französisch  La réunion a fini plus tôt que d'habitude.

Russisch  Заседание закончилось раньше, чем обычно.

Urdu  اجلاس معمول سے پہلے ختم ہوگیا۔

Japanisch  会議はいつもより早く終わった。

Persisch  جلسه زودتر از معمول به پایان رسید.

Slowakisch  Schôdza sa skončila skôr ako zvyčajne.

Englisch  The meeting ended earlier than usual.

Schwedisch  Mötet avslutades tidigare än vanligt.

Tschechisch  Zasedání skončilo dříve než obvykle.

Griechisch  Η συνεδρία τελείωσε νωρίτερα από το συνηθισμένο.

Katalanisch  La reunió va acabar abans del que és habitual.

Niederländisch  De vergadering eindigde eerder dan normaal.

Ungarisch  A ülés korábban ért véget, mint általában.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3155248



Kommentare


Anmelden